Werbung
 Übersetzung für 'Voliere' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Voliere | die Volieren
SYNO Vogelhaus | Voliere
orn.
aviary
Voliere {f}
40
orn.
aviary
Volière {f} [schweiz.]
6
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Voliere' von Deutsch nach Englisch

Werbung
Voliere {f}
aviaryorn.
Volière {f} [schweiz.]
aviaryorn.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Dezember-Ausgabe im Jahr 2006 verkündete der damalige Schriftleiter Bernd Hachfeld im Vorwort der Fachzeitschrift Die Voliere, dass der Schaper Verlag von der Schlüterschen Verlagsgesellschaft übernommen wurde.
  • Im April 2023 soll eine begehbare Südamerika-Voliere eröffnet werden, die mit einer Fläche von 2 Hektar und einer Höhe von 35 Metern als größte Voliere Europas gilt.
  • 2005 wurden eine begehbare Auwald-Voliere und 2006 der Paul-Flora-Rabenturm fertiggestellt, ebenfalls 2006 eine große Steinbockanlage und die Großvoliere „Innergschlöß“, eine Kombinationshaltung von Bartgeiern mit Murmeltieren und Alpenkrähen.
  • Katharinasittiche sind wie viele Papageien Schwarmvögel und können in einer Voliere oder einem Zimmer gruppenweise gehalten werden.
  • Sie sind außerordentlich lebhafte und bewegliche Vögel, die eine geräumige Voliere für ihr Wohlbefinden benötigen.

  • Daneben leben in einem Aquarium neben den Bibern zahlreiche paläarktische Süßwasserfischarten und neben den Wölfen gibt es eine Voliere (Fremde Vögel Voliere) mit Papageien, Enten und Schildkröten, die von Besuchern betreten werden kann.
  • Am kleinen See, unterhalb des Staudamms, befindet sich eine Voliere. Dieser Bereich ist auch Treffpunkt von Schiffsmodellbauern.
  • Im Park bestand die größte öffentlich begehbare Voliere, die sogenannte "Wasserfall-Voliere".
  • In der begehbaren Watvogelvoliere finden sich eine große Gruppe Säbelschnäbler "(Recurvirostra avosetta)" und Stelzenläufer "(Himantopus himantopus)" als einzige Schwimmvögel in dieser Voliere.
  • Bei Vögeln spricht man von einer Voliere, die nach oben hin geschlossen ist.

  • 2004 öffnete im Papiliorama eine Voliere für einheimische Schmetterlingsarten.
  • Es wird eine paarweise Haltung in einer mindestens 3 Meter langen Voliere empfohlen.
  • In den nachfolgenden Jahren wurden ein Bärenhaus, eine lange Voliere für Pfauen und Fasanen und ein Wasserbecken für verschiedene Wasservögel wie Enten, Gänse und Schwäne gebaut.
  • Im Zentrum der Anlage befand sich eine Felsenanlage mit Greifvogel-Voliere, Aquarium sowie Grotten für Raubtiere.
  • Mit der Januarausgabe 2007 erhielten die Abonnenten der Zeitschrift „Die Voliere“ die „Gefiederte Welt“, in der vom Verlag Gerd Friedrich und von der Redaktion Dietmar Schmidt darauf hinwiesen, dass sich der Schaper Verlag mehr auf ihre Kernkompetenzen der Veterinärmedizin und Forstwirtschaft konzentrieren würden und daher sich entschlossen hätten, „Die Voliere“ nicht weiter herauszugeben.

  • Für die Haltung benötigt man eine Voliere, die die Mindestmaße 4 m × 1 m × 2 m nicht unterschreitet.
  • Grundsätzlich passen sich Sichelschwanz-Paradiesvögel gut der Volierenhaltung an.
  • In einer großen Außenvoliere konnten die beiden sich nun auch draußen aufhalten.
  • Die Vogelfreiflugvoliere wurde 1993 gebaut. Bewohner der teils betretbaren Volieren stammen aus allen Kontinenten.
  • Die ideale Unterbringungsweise für Rosenamaranten ist eine Innenvoliere oder eine Freivoliere mit anschließendem Innenraum.

  • Diese 2010 eröffnete Attraktion ist eine Großvoliere mit vielen verschiedenen tropischen Vogelarten aus Asien und Australien, vor allem Papageien wie Loris, aber z.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!