Werbung
 Übersetzung für 'Volksrepublik Donezk' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Volksrepublik Donezk | -
geogr.pol.
Donetsk People's Republic <DPR>
Volksrepublik {f} Donezk
Teiltreffer
geogr.
Donetsk
Donezk {n}
geogr.pol.
Luhansk People's Republic <LPR>
Volksrepublik {f} Lugansk
geogr.hist.pol.
Mongolian People's Republic
Mongolische Volksrepublik {f}
pol.
People's Republic
Volksrepublik {f} <VR>
Socialist People's Republicsozialistische Volksrepublik {f}
hist.
West Ukrainian National Republic
West-Ukrainische Volksrepublik {f}
geogr.pol.
Lao People's Democratic Republic [officially for Laos]
Demokratische Volksrepublik {f} Laos
geogr.pol.
People's Republic of China <PRC> <.cn>
Volksrepublik {f} China <VRC>
geogr.pol.
People's Democratic Republic of Algeria
Demokratische Volksrepublik {f} Algerien
geogr.pol.
Democratic People's Republic of Korea <.kp ><DPRK> [North Korea]
Demokratische Volksrepublik {f} Korea [Nordkorea]
geogr.pol.
Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China
Sonderverwaltungs­zone {f} Macao der Volksrepublik China
hist.pol.
People's Republic of the Congo
Volksrepublik {f} Kongo [1970 bis 1991]
pol.
Ministry of State Security (of the People's Republic of China) <MSS>
Ministerium {n} für Staatssicherheit (der Volksrepublik China)
geogr.
People's Republic of California [nickname] [hum.] [California]
Volksrepublik {f} Kalifornien [selten] [Spitzname für Kalifornien, USA]
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Juli 2017 unter dem Namen "Kleinrussland" ein Konstrukt, dessen Gebiet sich aus den Territorien der Volksrepublik Donezk und Volksrepublik Lugansk zusammensetzen sollte.
  • Bei Reisen in die international nicht anerkannte Volksrepublik Donezk im Mai 2019 und nach Belarus im August 2021 nahm er Stellung für die dortigen Machthaber.
  • Anfang 2015 brachten die beiden Abgeordneten den ersten Teil der Hilfslieferung in das Kriegsgebiet in der international nicht anerkannten „Volksrepublik Donezk“.
  • Von April bis Ende Juli 2014 befand sich Wuhlehirsk im Einflussbereich der Volksrepublik Donezk.
  • Im Russisch-Ukrainischen Krieg standen Anhänger der von Russland unterstützten sogenannten „Volksrepublik Donezk“ in enger Verbindung mit der neonazistischen Partei Russische Nationale Einheit unter der Führung von Alexander Barkaschow, die aktiv Kämpfer für die prorussischen Milizen anwirbt.

  • Im Juni 2017 beschloss die Regierung der selbsternannten „Volksrepublik Donezk“, die Wasserhaltung mehrerer Bergwerke einzustellen und diese damit aufzugeben.
  • Das Dorf wurde 1780 von griechischen Siedlern aus der Krim gegründet, zwischen 1923 und 1925 war der Ort Sitz des "Rajons Styla", seit Sommer 2014 ist die Siedlung als Folge des Krieges in der Ukraine in der Hand von prorussischen Separatisten der Volksrepublik Donezk.
  • Im Krieg in der Ukraine seit 2014 wurde die 2S4 Anfang Juli 2015 von Beobachtern der OSZE auf dem Gebiet der Volksrepublik Donezk gesichtet.
  • Im Russisch-Ukrainischen Krieg seit 2014 verlief zeitweise die Front zwischen von prorussischen Separatisten der „Volksrepublik Donezk“ gehaltenen Gebieten und solchen unter ukrainischer Kontrolle entlang dem Kalmius.
  • Dezember 2022 gemeinsam mit dem ehemaligen Regierungschef der Volksrepublik Donezk in einem Hotel bei Donezk verwundet wurde.

  • Die Mitglieder sollten die Frage nach der Anerkennung der Volksrepublik Donezk und der Volksrepublik Lugansk beantworten.
  • April wurde Wolodymyr Rybak, ein Mitglied des lokalen Stadtrats, von Vertretern der sogenannten Volksrepublik Donezk entführt und ermordet.
  • Anfang 2015 reiste Gehrcke zusammen mit Andrej Hunko während des Krieges in der Ostukraine in die Volksrepublik Donezk, offiziell zur Auslieferung zuvor in Russland eingekaufter medizinischer Hilfsgüter.
  • Mit der Überflutung dieser Kammer nach dem Abschalten der Pumpen durch die Regierung der Volksrepublik Donezk bildete sich radioaktiv kontaminiertes Wasser.brücke bei Luhansk zerstörten die Ukrainer mindestens 50 russische Panzer und gepanzerte Fahrzeuge, darunter mindestens sieben Kampfpanzer der Typen T-72 und T-80, 17 gepanzerte Truppentransporter, sieben amphibische Truppentransporter sowie fünf weitere Spezialfahrzeuge.
  • Die Stadt befindet sich seit 2014 unter Kontrolle der international nicht anerkannten Volksrepublik Donezk, welche von Russland materiell und personell unterstützt wird und gehört daher zu einem Gebiet, auf dem die Organe der ukrainischen Staatsmacht vorübergehend ihre Befugnisse nicht ausüben.

  • Seit dem Krieg in der Ukraine ab 2014 werden Teile der Region als „Volksrepublik Donezk“ von russischen Militärs kontrolliert, für die der russische Präsident Wladimir Putin am 30.
  • Im September 2019 wurde Dmitri Wiktorowitsch Trapesnikow, der ehemalige „Interims-Präsident“ der selbstproklamierten und international nicht anerkannten Volksrepublik Donezk (DNR) gegen den Protest der Bevölkerung zum Bürgermeister ernannt.
  • Er wird inoffiziell auch in den von Russland militärisch besetzten Gebieten der Ukraine (Oblast Cherson, Oblast Saporischschja, Republik Krim, Volksrepublik Donezk und Volksrepublik Lugansk) sowie in den international nicht anerkannten abtrünnigen Republiken Abchasien und Südossetien – welche völkerrechtlich als Teil Georgiens zählen – verwendet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!