Werbung
 Übersetzung für 'Volkszugehörigkeit' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Volkszugehörigkeit | -
ethnicityVolkszugehörigkeit {f}
232
ethnic originVolkszugehörigkeit {f}
ethn.
ethnic affiliation
Volkszugehörigkeit {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • József Sándor (* 19. November 1956 in Forteni (Farcád) bei Odorheiu Secuiesc, Rumänien) ist ein rumänischer Mathematiker ungarischer Volkszugehörigkeit.
  • Neben der polnischen Bevölkerung gaben bei der Volkszählung 2002 6,4 % die deutsche Nationalität (Volkszugehörigkeit) an.
  • Gleichzeitig räumte diese Seite allen in der UdSSR lebenden Personen polnischer oder jüdischer Volkszugehörigkeit das Recht ein, die russische Staatsangehörigkeit aufzugeben und nach Polen auszureisen.
  • Novalić ist bosniakischer Volkszugehörigkeit, verheiratet und hat drei Töchter.
  • Durch Anordnung vom 13. Februar 1941 wurde die Bezeichnung der „einheimischen“ lothringischen Bevölkerung auf „Deutsche Volkszugehörigkeit, Lothringer“ festgesetzt.

  • Nach 1945 wurden das Reichsbürgergesetz von 1935 und die zugehörigen Verordnungen, die den nationalsozialistischen Begriff der Volkszugehörigkeit auf „deutsches und artverwandtes Blut“ zurückführten, außer Kraft gesetzt.
  • Verfechter von Nationalitätskonzepten, die auf einer Volkszugehörigkeit beruhen, bezeichnen solche Nationen als Vielvölkerstaaten.
  • Durch die AVNOJ-Beschlüsse wurden zudem Personen deutscher Volkszugehörigkeit enteignet und durften keine Gerichte zu ihrem persönlichen oder rechtlichen Schutz in Anspruch nehmen.
  • Bei einer Volkszählung Ende 1939 wurden in Hertschawa 261 Einwohner festgestellt, von denen sich 99,6 % (260 Personen) zur schlesischen Volkszugehörigkeit meldeten, 1 Person gab die polnische Volkszugehörigkeit an.
  • Es gibt in Deutschland ein Ausländerzentralregister. Darin werden (Stand Dezember 2011) keine Angaben zur Volkszugehörigkeit oder zu der Herkunftsregion erfasst.

  • 98,5 % der Personen, die Auskunft zu ihrer Volkszugehörigkeit gaben, an, Slowaken zu sein.
  • Zu den alteingesessenen Personen arabischer Volkszugehörigkeit kamen mit dem Krieg in Syrien ab 2011 mehrere Millionen Flüchtlinge vorzugsweise arabischer Volkszugehörigkeit in die Türkei, deren Verbleib ungeklärt ist und deren Integration in die türkische Bevölkerung in Frage steht.
  • Volkszugehörigkeit bedeutet allgemein die Zugehörigkeit eines Menschen zu einem Volk oder Ethnie beziehungsweise zu einer Nationalität oder einer bestimmten Volksgruppe durch Merkmale wie Muttersprache, Abstammung, kulturelle Prägung (Volkstum) sowie das subjektive Bekenntnis zu ihr.
  • Fahrudin Solak ist bosniakischer Volkszugehörigkeit, verheiratet und hat drei Kinder.
  • Leopold Grünwald (* 26. August 1901 in Wien; † 1992) war ein tschechoslowakischer Kommunist und Freidenker deutscher bzw. österreichischer Volkszugehörigkeit und jüdischer Herkunft.

  • Živko Radišić (* 15. August 1937 in Prijedor; † 5. September 2021 in Banja Luka) war ein bosnischer Politiker serbischer Volkszugehörigkeit.
  • Abdul Latif Raschid ([...] , [...]; * 10. August 1944 in Sulaimaniyya) ist ein irakischer Politiker kurdischer Volkszugehörigkeit und seit dem 17. Oktober 2022 Präsident des Irak.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!