Werbung
 Übersetzung für 'Volllast' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Volllast / [alt] Vollast | die Volllasten / [alt] Vollasten
tech.
full load
Volllast {f}
tech.
full duty [rare]
Volllast {f}
electr.
full load amperage {sg} <FLA, full load amps>
Volllast-Ampere {pl}
full duty rated {adv} [rare]für Volllast bemessen
tech.
full-load torque output
Drehmoment {n} bei Volllast
electr.
mains hum at full load [Br.]
Netzbrumm {m} bei Volllast
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Dauerbetrieb bei 100 % Volllast ist eine Betriebsart, die bezüglich der Emissionen bei allen Holzheizungen zu optimalen Werten führt.
  • Der Speicherraum liegt bei 82,15 Mio. m³, bei Volllast sind es 165,8 m³.
  • Der spezifische Verbrauch des Motors bei Volllast soll bei 215–230 g/PSh (292–313 g/kWh) liegen.
  • Dennoch waren die angenommenen 7500 Volllaststunden pro Jahr viel zu hoch angesetzt, dies ergäbe eine prozentuale Volllast von 85,6 %.
  • Oft wird der Verlauf der Antriebskraft nur für Volllast in den einzelnen Vorwärtsgängen dargestellt.

  • Des Weiteren war der N52 gegenüber dem Vorgängermotor M54 nun auch im Volllast-Betrieb über die Lambdasonden kraftstoffmengengeregelt.
  • Nenndrehzahl ist in der Technik die Drehzahl, bei der ein Motor bei Volllast die größte mögliche Leistung – die sogenannte Nennleistung – abgibt.
  • Beispiele für reinen Grundlastbetrieb sind die KKW Biblis B, Neckarwestheim II, Grafenrheinfeld und Emsland, die 2009 außerhalb der Revisionen fast durchgehend unter Volllast betrieben wurden.
  • Das gesamte System wog 103 Tonnen und benötigte bei Volllast ca. 1,1 MW an elektrischer Leistung.
  • Abhängig von der Belastung stellen sich Arbeitspunkte mit unterschiedlichen Spannungen ein – bei Volllast die niedrigste, bei Leerlauf die höchste Spannung an der Z-Diode.

  • Gebläsebrenner kommen bei Volllast mit λ = 1,2 aus, atmosphärische Brenner unter Volllast mit etwa λ = 1,4.
  • Das höchste Aufkommen an Ruß ist bei Volllast zu verzeichnen, während schon Drehzahlen nur wenige Prozent unter Volllast zu einer deutlichen Verminderung der Rußemissionen führen.
  • Bei Wärmeerzeugern wie Heizkesseln beschreibt Volllast den Betriebszustand maximaler Wärmeerzeugung und ist somit gleichbedeutend mit Nennleistung bzw. Nennbelastung.
  • Benzin- und Dieselmotoren produzieren während Volllast- und Kaltstartphasen vergleichbare Mengen und Größen an Partikeln.
  • Beides führt zu größeren Kostenvorteilen als bei Desktopsystemen, da Server in der Regel häufiger unter Volllast fahren und professionelle Serverhardware naturgemäß teurer ist.

  • Wird die Grundlast überschritten, wird zur Deckung des zusätzlichen Strombedarfs zusätzliche Kraftwerksleistung aktiviert durch Ausfahren der Grundlastkraftwerke auf Volllast, durch Mittel- und Spitzenlastkraftwerke.
  • Bei reiner Stromproduktion wurde bei Volllast ein Wirkungsgrad von etwa 40 % erreicht.
  • Die Abgasrückführung findet überwiegend im Teil- und Mittellastbereich statt. Je schwerer das Fahrzeug, desto höher das Lastspektrum; schwere Nutzfahrzeuge verwenden AGR auch bei Volllast.
  • Düsendruckmethode; U-Rohrmanometer (oder ein anderes geeignetes Messgerät) am Gasgerät, Fließdruck-Einstellung bei Volllast aus Herstellerunterlagen (Herstellertabelle).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!