Übersetzung für 'Volumentherapie' von Deutsch nach Englisch

Volumentherapie {f}

volume therapymed.

• Stellt sich eine Schock-Symptomatik ein, so ist der Patient entsprechend einer Anaphylaxie zu behandeln (Katecholamine, Volumentherapie).
• Die Habilitation errang er mit der Schrift "Volumentherapie beim ischämischen Hirninfarkt". Habilitationsvater war Klaus Schimrigk, Neurologische Universitätsklinik Homburg.
• kolloidale Lösungen zur Volumentherapie, hochkonzentrierte Glukoselösungen und andere Nährlösungen zur Ernährungstherapie oder Pufferlösungen zur Behandlung von Störungen des Säure-Basen-Haushaltes.
• Wichtig ist eine frühzeitige Behandlung der Blutungsursache, adäquate Volumentherapie, Gabe von Erythrozytenkonzentraten und adäquater Ersatz von Fibrinogen.
• ... invasive Blutdruckmessung, zentralvenöse Katheterisierung) und Volumentherapie sowie gegebenenfalls Transfusion von Blutkonserven notwendig.

• Bei starken Blutungen erfolgt zur Schock-Therapie die Anlage mehrerer großlumiger Zugänge sowie eine aggressive Volumentherapie.
• Vom Arzt oder Rettungsdienst wird ein venöser Zugang geschaffen und mit der Volumentherapie mit kristallinen Elektrolytlösungen (Ringer-Lösung, Kochsalzlösung) begonnen.
• Als Vertreter der Deutschen Gesellschaft für Anästhesiologie und Intensivmedizin begleitete und begleitet Kranke zahlreiche Leitlinienprojekte der DGAI (Volumentherapie; „Die geburtshilfliche Analgesie und Anästhesie“) bzw.
• Die Behandlung kann durch Schmerztherapie, Sedierung oder Volumentherapie (Infusionen) erfolgen; gegebenenfalls werden dem Patienten Blutersatzpräparate und Eiweiß zugeführt.