Werbung
 Übersetzung für 'Vorstandssprecher' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Vorstandssprecher | die Vorstandssprecher
econ.
spokesman [of an executive board]
Vorstandssprecher {m}
9
econ.
executive spokesman
Vorstandssprecher {m}
econ.jobs
executive board spokesman [as a title (esp. in front of the name): Executive Board spokesman / Spokesman]
Vorstandssprecher {m}
econ.fin.
Spokesman of the Management Board [title]
Vorstandssprecher {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Derzeitiger Vorstandssprecher ist Tobias Kiwitt. Stellvertretender Vorstandssprecher ist Martin Halotta, während Tatjana Flade das Amt Geschäftsführerin innehat.
  • Zum Jahresende 2022 ging er als Vorstandssprecher der GLS Bank in Rente.
  • Bei der 1997 gegründeten Drillisch war er Vorstandssprecher und verantwortlich für die Bereiche Geschäftskunden, Finanzkommunikation und Workflowvermarktung.
  • Gleichwohl ist es zulässig, dass eine Aktiengesellschaft einen Vorstandsvorsitzenden oder Vorstandssprecher hat (nicht aber gleichzeitig), was allerdings an der Gesamtverantwortung des Vorstandes für die Geschäftsführung nichts ändert.
  • Im November 2013 wurde er zusammen mit Henrike Müller zum Vorstandssprecher des Landesverbands der Bremer Grünen gewählt.

  • Ab 1977 bis zu seiner Pensionierung 1988 war Mählmann Vorstandssprecher der (vereinigten) Hamburger Sparkasse(n).
  • Der bisherige Vorstandssprecher Pedro D. Portella (Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung) bleibt dem Verein als Mitglied im wissenschaftlichen Fachbeirat verbunden.
  • Er ist weiterhin Vorstandssprecher von Call2Recycle.
  • Juli 2009 wurde er als Nachfolger von Rolf-Peter Hoenen Vorstandssprecher der HUK-Coburg.
  • Im Juni 2017 wurde Paolo Dell’Antonio, früherer Vorstandssprecher der Mast-Jägermeister SE, in den Vorstand der Wilh.

  • 1991 wurde er der Vorstandssprecher der HUK-Coburg.
  • Hans-Jürgen Cramer (* 18. März 1951 in Emden) war Vorstandssprecher der Vattenfall Europe AG.
  • Paschalis Choulidis (* um 1963 in Heidelberg) ist ein deutscher Unternehmer und ehemaliger Vorstandssprecher von Drillisch.
  • Seit dem Ausscheiden von Henning Kagermann Ende Mai 2009 war er alleiniger Vorstandssprecher.
  • November 2011 wurden er und die Politikwissenschaftlerin Henrike Müller als Nachfolger von Susan Ella-Mittrenga in das Amt der beiden Vorstandssprecher des Landesverbandes von Bündnis 90/Die Grünen in Bremen gewählt.

  • Als Klasen 1970 zur Deutschen Bundesbank wechselte, wurde Ulrich alleiniger Vorstandssprecher der Deutschen Bank.
  • 2004–2011 war Suhr erneut Vorstandssprecher bzw. Vorsitzender von Bündnis 90/Die Grünen in Mecklenburg-Vorpommern.
  • April 2005 übernahm Egner als Rewe-Vorstandssprecher die klassischen Ressorts Strategie, Unternehmensentwicklung, Controlling sowie Personal und Recht.
  • Im November 2012 erweiterte Lydia Sommer den Vorstand und übernahm das Ressort Finanzen und Recht von Pierre-Pascal Urbon, der dieses Ressort bisher in einer Doppelrolle als Vorstandssprecher und Chief Financial Officer mit innehatte.
  • Nachdem Vorstandssprecher Volker Borkowski die AVAG im August 2012 verließ, führten die Brüder Albert C.

  • Von 2020 bis 2022 war er Vorstandssprecher der Diakonie München und Oberbayern.
  • Seit dem 2. November 2021 ist er Vorstandssprecher der GRÜNEN Alten e. V.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!