Werbung
 Übersetzung für 'Waadt' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Waadt | -
geogr.
Vaud <VD> [canton of Switzerland]
Waadt {f} <VD>
geogr.
Canton of Vaud <VD>
Kanton {m} Waadt <VD>
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Waadtländer Staatsarchiv (Archives cantonales vaudoises) entstand mit der Unabhängigkeit der Waadt, als am 24.
  • Um die Beobachtungen am Bauwerk zeitlich einordnen zu können, konsultierte Albert Naef die in Lausanne aufbewahrten Landvogtrechnungen aus der Zeit der bernischen Herrschaft über die Waadt, und der Archivadjunkt des waadtländischen Staatsarchivs Alfred Millioud durchforschte im königlichen Archiv in Turin die Rechnungsrollen der savoyischen Kastlane und Landvögte aus der Zeit von 1257 bis 1508.
  • Dem Grossen Rat des Kantons Waadt gehörte Berdez von 1870 bis 1885 und von 1889 bis 1897 als liberaler Abgeordneter an.
  • Das Unternehmen befindet sich mehrheitlich im Besitz des Kantons Waadt sowie mehr als 200 waadtländischen Gemeinden.
  • 1999 erfolgte die Wahl in den Grossrat (Legislative) des Kantons Waadt.

  • 1787 kehrte er in die Waadt zurück, übernahm 1788 aber noch eine diplomatische Mission in Paris im Auftrag des polnischen Königs.
  • Schon im Jahre 1852 hatten sich in einem Vertrag die Kantone Bern, Freiburg, Waadt und Genf über eine Bahnverbindung zwischen Genf und Bern geeinigt.
  • Jahrhundert wurde das Diois mit neuen Ideen von waadtländischen „Hausierern“ (Waldenser aus dem Westschweizer Kanton Waadt), seit dem 16.
  • Bossonens liegt ganz im Süden des Kantons an der Grenze zum Kanton Waadt. Die angrenzenden Gemeinden sind Granges (Veveyse) und Attalens auf Freiburger Seite, sowie Oron auf waadtländischer Seite.
  • Im Jahr 2001 vereinbarten die Kantone Waadt und Wallis, für die Regionen am oberen Genfersee ein interkantonales Regionalspital zu errichten, das die vorher bestehenden kleineren Spitäler "Hôpital Riviera" in Vevey (VD) und "Hôpital du Chablais" in Monthey (VS) ersetzen sollte.

  • Sie war eine Pionierin der Stimmrechtsbewegung im Kanton Waadt: Im Jahr 1907 gehörte sie zu den Gründerinnen der "Association vaudoise pour le suffrage féminin" und war 1916 bis 1932 deren Präsidentin.
  • Im März drohte der Konflikt in einen Bürgerkrieg auszuarten; Bern, Waadt und Aargau mobilisierten Truppen.
  • Beim Zusammenbruch des Ancien Régime wehrte sich die Bevölkerung 1798 gegen die Besitznahme durch die französischen und waadtländischen Truppen.
  • Beim Zusammenbruch des Ancien Régime wehrte sich die Bevölkerung 1798 gegen die Besitznahme durch die französischen und waadtländischen Truppen.
  • Hierzu gehörten der Kanton Genf und der waadtländische Kreis Nyon.

  • In den Jahren 1808 und 1813 war er waadtländischer Gesandter zur Eidgenössischen Tagsatzung.
  • Er setzte sich ab 1826 für die evangelischen Ideen der Erweckungsbewegung ein, war aber gegen eine Abspaltung und verteidigte die waadtländische Landeskirche.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!