Übersetzung für 'Wachstumsmotor' von Deutsch nach Englisch

Wachstumsmotor {m}

growth engineecon.

---

Wachstumsmotor {m} der Wirtschaft

driver of growth in the economyecon.

• Der Tourismus hat in Deutschland eine hohe volkswirtschaftliche Bedeutung, da er als Wachstumsmotor gilt und gleichzeitig erheblich zum Image Deutschlands beiträgt.
• Der Tourismus gehört zu Israels wichtigsten Einkommensquellen und ist ein Wachstumsmotor der Wirtschaft des Landes.
• Eine Studie der Brookings Institution geht davon aus, dass durch die Finanzkrise die Nachfrage der US-Konsumenten als Wachstumsmotor für die Weltwirtschaft ausfallen werde.
• Vor allem das Franchise-System, bei dem kleine, lokale Autovermieter unter dem Dach der CC Autovermietung GmbH Vorteile bei Einkauf und Marketing nutzen konnten, wurde zum Wachstumsmotor: 1997 erwirtschaftete das Unternehmen mit 533 Lizenzpartnern und 25.000 Mietfahrzeugen einen Umsatz von insgesamt ca.
• Jahrhundert Wachstumsmotor der Region und brachte Iserlohn an die Spitze der westfälischen Städte.

  ---

• Sulgen ist inzwischen zum demographischen Wachstumsmotor von Schramberg geworden.
• Das Sparkassen-Wesen wirkte also als gewerblicher Wachstumsmotor der Industrialisierung, wobei ein relativ wichtiger Tätigkeitsbereich auch der Grundpfand-Kredit war.
• Als Chefunterhändler mit den USA um das Transatlantische Freihandelsabkommen (TTIP) vertrat De Gucht nachdrücklich den Standpunkt, dass dieses Abkommen ein Wachstumsmotor sei, der neue Arbeitsplätze schaffe.
• Als weiterer Wachstumsmotor hat sich der Online-Shop BRAX.com erwiesen.
• Wachstumsmotor war in den 1850er Jahren vor allem die Eisenbahn.

  ---

• Jahrhunderts auf 25 % des Gesamtvolumens an. Wachstumsmotor blieb allerdings der Handel mit dem Mutterland sowie der Karibik.
• Der Tourismus als der Wachstumsmotor des kanarischen Archipels kann diesen Bevölkerungsrückgang in Tazacorte nicht kompensieren, da Tazacorte – wie La Palma insgesamt, anders als beispielsweise Gran Canaria – nicht Ziel des steigenden Massentourismus ist (siehe auch Abschnitt 20. ...
• Im Juli 2022 äußerte Imran Sayeed, Chief Executive, seinen Wunsch, dass das Unternehmen in den folgenden drei bis fünf Jahren an die Börse gebracht und an der New Yorker Börse notiert wird, da die Kette Nordamerika als ihren „nächsten Wachstumsmotor“ sieht.
• Das durch seine 1935 gemachte Entdeckung gewonnene PVC sei jahrzehntelang „der Wachstumsmotor“ der Firma gewesen.