Werbung
 Übersetzung für 'Wachtmeister Studer' von Deutsch nach Englisch
lit.F
Thumbprint
Wachtmeister Studer [Friedrich Glauser]
jobs
police constable <PC> [Br.]
Wachtmeister {m}
hist.mil.
staff sergeant [German cavalry and artillery until 1970]
Wachtmeister {m}
patrolman [Am.]Wachtmeister {m} [Polizei]
10
Constable! [Br.] [addressing one]Herr Wachtmeister!
officer [term of address]Herr Wachtmeister {m} [Polizist]
mil.
sergeant
Wachtmeister {m} [österr.] [sonst veraltet]
49
jobs
constable [Br.]
119
Wachtmeister {m} [BRD, veraltet] [Polizist des untersten Dienstgrades]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Schlumpf Erwin Mord (frühere Ausgaben als «Wachtmeister Studer») ist der erste Wachtmeister-Studer-Roman des Schweizer Autors Friedrich Glauser.
  • Glauser integrierte diese Beziehung in seinem dritten Wachtmeister-Studer-Roman "Matto regiert".
  • Wachtmeister Studer ist eine literarische Figur des vor allem durch seine Krimis bekannt gewordenen Schweizer Schriftstellers Friedrich Glauser.
  • Bei der Vergabe der Regie entschied man sich für Luigi Comencini (1916–2007), einen Italiener mit Schweizer Abstammung, da Leopold Lindtberg ("«Wachtmeister Studer»") es ablehnte, die Regie bei der geplanten Verfilmung zu übernehmen.
  • Ein – etwa aus den Filmen mit Wachtmeister Studer – bekanntes Anzündezeremoniell besteht darin, den Grashalm herauszuziehen, die Spitze der Zigarre fingerbreit abzubrechen und mit dem brennenden Halm so lange anzuheizen, bis der Rauch durch das Mundstück tritt.

  • Der Schriftsteller Friedrich Glauser (1896–1938) verbrachte insgesamt sechs Jahre in der Klinik in Münsingen und machte diese 1936 zum Schauplatz von "Matto regiert", dem dritten Roman um die Detektivfigur Wachtmeister Studer.
  • Glauser verfasste dort seine ersten drei Wachtmeister-Studer-Romane: "Schlumpf Erwin Mord", "Die Fieberkurve" und "Matto regiert".
  • Auch im Werk von Friedrich Glauser kommt die Kirchenfeldbrücke immer wieder vor, sein Wachtmeister Studer überquert sie.
  • Trotzdem erlangte er mit seinen Erzählungen und Feuilletons, vor allem jedoch mit seinen fünf Wachtmeister-Studer-Romanen, literarischen Ruhm.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!