Werbung
 Übersetzung für 'Wachzustand' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Wachzustand | die Wachzustände
med.
alert state
Wachzustand {m}
med.
waking state
Wachzustand {m}
while awake {adv}im Wachzustand
during waking hours {adv}im Wachzustand
med.
periodic limb movements while awake <PLMW>
periodische Extremitätenbewegungen {pl} im Wachen / Wachzustand
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es kommt zu einer Aktivierung zentraler Strukturen und damit zu einem erhöhten Wachzustand und eine verbesserte Wahrnehmung.
  • Der Vergleich des Transports bei wachen und schlafenden Tieren zeigte einen Rückgang um etwa 95 % im Wachzustand.
  • Er stellt die Dreiheit aus Individuum, Kosmos und Gottheit dar und repräsentiert das Selbst im Wachzustand.
  • Kapitels vertritt Gaudapada ferner den Standpunkt, dass in etwa vergleichbar zum Traumzustand auch im Wachzustand die eigentliche Realität für den Menschen verdeckt ist : alles, was am Anfang und am Ende nicht mehr zugegen ist hat auch dazwischen keinerlei Existenz.
  • ... , „Liebe in Khon Kaen“, deutscher TV-Titel: „Friedhof der Könige“) ist ein 2015 erschienenes poetisches Filmdrama des thailändischen Regisseurs Apichatpong Weerasethakul, das sich mit Themen wie Leben und Tod, Schlaf und Wachzustand auseinandersetzt.

  • Die Übergangszeiten nach dem Aufwachen bis zum Wachzustand sind typischerweise durch Schlaftrunkenheit gekennzeichnet.
  • Im Unterschied zum verbreiteteren Restless-Legs-Syndrom fehlt in der Symptomatik insbesondere der typische Bewegungsdrang im Wachzustand.
  • Der Vergleich des Transports bei wachen und schlafenden Tieren zeigte einen Rückgang um etwa 95 % im Wachzustand.
  • Dreiviertel aller Betroffenen haben die Anfälle unabhängig von der Tageszeit nur im Schlaf, bei etwa 15 % treten sie sowohl im Schlaf- als auch im Wachzustand auf und bei den restlichen 10 % nur im Wachzustand.
  • Oneiroide sind komplexe Träume, bei denen der Erlebende sich als wach empfindet und die er auch im Nachhinein nicht vom Wachzustand unterscheiden kann.

  • Der österreichische Tranceforscher Giselher Guttmann stellte fest, dass im Gegensatz zu anderen Trancezuständen unter Hypnose keine signifikant verschiedene elektrische Aktivität in der Großhirnrinde stattfindet als im normalen Wachzustand.
  • Eine Traumsequenz stellt eine Abfolge von Träumen über mehrere Nächte mit deren Bearbeitung im Wachzustand dar.
  • Die Atemantwort eines Menschen mit CCHS auf eine Hyperkapnie (Kohlendioxidanstieg) im Blut oder eine Hypoxie (niedrige Sauerstoffsättigung) ist typischerweise im Schlaf, bei vielen aber auch im Wachzustand, eingeschränkt.
  • Der Tag- und Nachtzyklus wird durch die künstliche Beleuchtung um zwölf Stunden verschoben, um die Beobachtung der Tiere während deren Wachzustand zu ermöglichen.
  • Beim Restless-Legs-Syndrom (RLS) besteht im Wachzustand ein typischer Bewegungsdrang in den Beinen, der die Betroffenen plagt und oft vom Einschlafen abhält.

  • Die ersten beiden Aktivitätsstadien dieser Einteilung verdienen die Bezeichnung "passiver Wachzustand" mit und ohne Relaxation, dem ein "aktiver Wachzustand" gegenüberzustellen ist.
  • Begleiterscheinungen sind Muskelzuckungen (Myoklonien) im Schlaf- oder Wachzustand (Periodic Limb Movements (PLM)) über das normale Maß hinaus.
  • Der Berger-Effekt (benannt nach dem Psychiater und Neurologen Hans Berger; auch "visuelle Blockade" genannt) bezeichnet die Blockade der α- und deren Ersatz durch β-Wellen im Elektroenzephalogramm (EEG), wenn der Proband aus entspanntem Wachzustand mit geschlossenen Augen diese öffnet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!