Werbung
 Übersetzung für 'Wagenhalter' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Wagenhalter | die Wagenhalter
hist.transp.
carriage keeper [dated]
Wagenhalter {m} [Halter eines von Pferden gezogenen Wagens]
car ownerWagenhalter {m} [seltener] [Fahrzeughalter]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2010 stellte Wascosa den "Wascosa safe tank car," einen Kesselwagen für den Gefahrguttransport auf der Schiene vor und erhielt als erster Wagenhalter im deutschsprachigen europäischen Raum das "ECM-Zertifikat" (Entity in Charge of Maintenance) gemäss dem vorläufigen, seit 2012 durch die EU-Verordnung 445/2011 Memorandum of Understanding (MoU) zur Einführung eines gemeinsamen europaweiten Zertifizierungssystems zur Instandhaltung von Güterwagen.
  • Beim Steuerwagen und bei den Tragwagen ist die Marti Infra AG der Wagenhalter. Die Lokomotive bleibt im Besitz der SBB.
  • Es ist ebenfalls üblich, per Individualvereinbarung die Regelungen des AVV auch dann zu vereinbaren, selbst wenn der einzelne Wagenhalter oder das EVU nicht Mitglied des AVV sein sollten.
  • Neben den Gesellschaften mit Strecken und/oder eigenen (oder angemieteten) Triebfahrzeugen gibt es noch einige reine Wagenhalter, wie z.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!