Werbung
 Übersetzung für 'Waldgeist' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Waldgeist | die Waldgeister
myth.
sylvan spirit
Waldgeist {m}
myth.
forest spirit
Waldgeist {m}
myth.relig.
wood sprite
Waldgeist {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Waldgeist' von Deutsch nach Englisch

Waldgeist {m}
sylvan spiritmyth.

forest spiritmyth.

wood spritemyth.relig.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Hintertück "(Hidebehind)" ist ein Waldgeist, der mit Vorliebe nachts Jagd auf Menschen macht.
  • Das Gebäude wurde nach einem Brand im Jahr 2004 wieder aufgebaut, seit 2007 befindet sich darin die Gaststätte "Waldgeist zur Eisernen Hand".
  • Das Original der Brüder Grimm ist hier nur eine Vorlage. Rumpelstilzchen ist kein übler Waldgeist, sondern ein liebenswertes Männchen.
  • Hierzu pflegt die Narrengemeinschaft Hasle-Maale die schwäbisch-alemannische Fasnet mit den Fasnetfiguren Hasle-Maale, Waldgeist und Bauer.
  • Ein Waldgeist verkündet um Mitternacht, dass der Frühling vor der Tür steht.

  • Annikki kommt in der Kalevala-Sage als Schwester von Ilmarinen vor. In der finnischen Mythologie ist Annikki ein Waldgeist und die Schutzpatronin der Waldtiere.
  • Der Name "Korrigan" leitet sich von der bretonischen Bezeichnung für eine Art Waldgeist ab.
  • Im 12. Jahrhundert erwähnt Saxo Grammaticus den dänischen Waldgeist Mimingus, „Mimingo silvarum Satyro“, der ein Schwert, einen Armring und wunderbares Geschmeide besitze.
  • Im Dorf sind verschiedene Sagen über einen feurigen Hund und den Waldgeist Hejkal überliefert.
  • Auf der Ostseite bildete er in den 1970er Jahren den Waldgeist Rübezahl aus dem Riesengebirge ab.

  • Die scheinbaren Bösewichte der kleine Teufel und der Waldgeist, sind letztlich nur auf der Suche nach ihrem Glück, welches sie schließlich finden.
  • Ajatar (auch Ajattara oder Aijo) ist ein böser Waldgeist in der Gestalt eines Drachen in der finnischen Mythologie.
  • Hiisi ist ein dämonischer Waldgeist oder Troll aus der finnischen Mythologie, der von einer Reihe niederer Geister unterstützt wird.
  • Der Waldgeist Hejkal möchte gern ein Mensch sein. Mit Unterstützung seiner klugen Gevatterin wird aus ihm ein Schornsteinfeger, der den dummen König überlistet und sich in ein Bauernmädchen verliebt.
  • Laut Eigenaussage der Gruppe soll diese, oft auch als Natur- oder Waldgeist dargestellte Figur die Naturverbundenheit der Bandmitglieder und ihrer Musik symbolisieren.

  • Später wurde Faunus als gehörnter Waldgeist oder als Mischwesen aus Mensch und Ziegenbock aufgefasst.
  • Waldgeist (* 17. Februar 2014) ist ein Galopprennpferd, das 2019 den Prix de l’Arc de Triomphe gewann.
  • Sie ist die Urgroßmutter von Waldgeist, der 2019 den Prix de l’Arc de Triomphe gewann.
  • Pil, Frida und Selma treffen im Garten den Waldgeist Trixter, den geheimen Freund von Julius.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!