| What sort of things are they? | Was sind das für Sachen? | |
| Teiltreffer |
| What things were those? | Was waren das für Sachen? | |
| What are your present prices for ... ? | Was sind Ihre heutigen Preise für ... ? | |
| quote We're all here to do what we're all here to do. [Matrix Reloaded] | Wir alle sind hier, um genau das zu tun, was wir tun. | |
| quote Life is what happens (to you) while you are busy making (other) plans. [John Lennon] | Leben ist das, was an uns vorbeizieht, während wir damit beschäftigt sind, andere Pläne zu schmieden. | |
| Tickets for the concert are (like) gold dust. | Eintrittskarten für das Konzert sind sehr schwer zu bekommen. | |
| Where does this leave us? | Was bedeutet das für uns? | |
| TrVocab. It's for tourists! | Das ist was für Touristen! | |
| What joker did that? | Was für ein Witzbold war das? | |
| What sort of a bloke is he? [Br.] [coll.] | Was ist das (denn) für einer? [ugs.] | |
| idiom What sort of language is that (to use)! | Was ist das denn für eine Ausdrucksweise! | |
| What's the point of all this? | Was hat das alles für einen Zweck? | |
| to count one's blessings | dankbar sein für das, was man hat | |
| What kind of stupid question is this? [coll.] | Was ist denn das für 'ne dämliche Frage? [ugs.] | |
| What is this for? | Für was ist das? [ugs.] [regional] [Wofür ist das?] | |
| What the hell is that smell? [coll.] | Was zur Hölle ist das für ein Gestank? [ugs.] | |
| What is this for? | Was ist das für? [ugs.] [regional] [Wofür ist das?] | |
| I'll make you pay for what you did to him. | Ich werde dich büßen lassen für das, was du ihm angetan hast. | |
| I'll make you pay for what you did to him. | Ich werde dich zahlen lassen für das, was du ihm angetan hast. | |
| the last word in ... [idiom] | das Angesagteste {n} in Sachen ... | |
| lit.F The Wisdom of Crowds (Why the Many Are Smarter Than the Few and How Collective Wisdom Shapes Business, Economies, Societies and Nations) [James Surowiecki] | Die Weisheit der Vielen (Warum Gruppen klüger sind als Einzelne und wie wir das kollektive Wissen für unser wirtschaftliches, soziales und politisches Handeln nutzen können) | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Was sind das für Sachen' von Deutsch nach Englisch
- Was sind das für Sachen?
- What sort of things are they?
- Was waren das für Sachen?
- What things were those?
- Was sind Ihre heutigen Preise für ... ?
- What are your present prices for ... ?
- Wir alle sind hier, um genau das zu tun, was wir tun.
- We're all here to do what we're all here to do. [Matrix Reloaded]quote
- Leben ist das, was an uns vorbeizieht, während wir damit beschäftigt sind, andere Pläne zu schmieden.
- Life is what happens (to you) while you are busy making (other) plans. [John Lennon]quote
- Eintrittskarten für das Konzert sind sehr schwer zu bekommen.
- Tickets for the concert are (like) gold dust.
- Was bedeutet das für uns?
- Where does this leave us?
- Das ist was für Touristen!
- It's for tourists!TrVocab.
- Was für ein Witzbold war das?
- What joker did that?
- Was ist das (denn) für einer? [ugs.]
- What sort of a bloke is he? [Br.] [coll.]
- Was ist das denn für eine Ausdrucksweise!
- What sort of language is that (to use)!idiom
- Was hat das alles für einen Zweck?
- What's the point of all this?
- dankbar sein für das, was man hat
- to count one's blessings
- Was ist denn das für 'ne dämliche Frage? [ugs.]
- What kind of stupid question is this? [coll.]
- Für was ist das? [ugs.] [regional] [Wofür ist das?]
- What is this for?
- Was zur Hölle ist das für ein Gestank? [ugs.]
- What the hell is that smell? [coll.]
- Was ist das für? [ugs.] [regional] [Wofür ist das?]
- What is this for?
- Ich werde dich büßen lassen für das, was du ihm angetan hast.
- I'll make you pay for what you did to him.
- Ich werde dich zahlen lassen für das, was du ihm angetan hast.
- I'll make you pay for what you did to him.
- das Angesagteste {n} in Sachen ...
- the last word in ... [idiom]
- Die Weisheit der Vielen (Warum Gruppen klüger sind als Einzelne und wie wir das kollektive Wissen für unser wirtschaftliches, soziales und politisches Handeln nutzen können)
- The Wisdom of Crowds (Why the Many Are Smarter Than the Few and How Collective Wisdom Shapes Business, Economies, Societies and Nations) [James Surowiecki]lit.F
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!