Übersetzung für 'Waschung' von Deutsch nach Englisch

Waschung {f}

ablution

washing

lavation

---

Werbung

kalte Waschung {f}

cold wash

rituelle Waschung {f}

ablutionrelig.

---

Tuchreliquiare {pl} mit einem Stück vom Tischtuch des Letzten Abendmahls und der Schürze Christi bei der Waschung [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]

reliquary {sg} with a piece of the tablecloth used during the Last Supper [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]hist.

• Je nach Art der Verunreinigung ist entweder die kleine Waschung (Wudu’) oder die große Waschung (Ghusl) zu vollziehen.
• Bei der nördlichen Gebäudeecke steht ein Şadırvan unter einem Pavillon, welcher der muslimischen Gemeinde zur rituellen Waschung ("Wudū) dient.
• Bis 1962 wurde am Osterdienstag ein sogenannter "Osterritt" mit Waschung und Weihe der Pferde durchgeführt. Wegen des Abkommens von Pferden als Arbeitstiere musste dieser Brauch eingestellt werden.
• Vor dem Freitagsgebet ist die allgemeine Waschung des Körpers ritualrechtlich empfohlen.
• Im Islam gibt es genaue Regeln für die Sterbebegleitung. Die Gebete, die rituelle Waschung des Leichnams und die Beerdigung sind im Ablauf festgeschrieben.

• Nach den Ḥanafiten muss der Kranke die rituelle Waschung mit Wasser durchführen, wenn er dafür, sogar gegen Entgelt, Hilfe findet.
• Die rituelle Reinigung kann durch Untertauchen, Waschung oder kultische Handlungen (Opfergaben) stattfinden.
• Täglich findet um 18 Uhr die Puja statt, jeden Freitag zusätzlich die Zeremonie der Abhisheka, der Waschung der Göttin Muthumariamman.
• Der Ausdruck Waschung bezeichnet eine kulturell oder religiös begründete, zum Teil symbolische Handlung.
• die rituelle Waschung der Hände, ist neben der Tevila, dem Eintauchen des gesamten Körpers in einer Mikwe, eine von zwei verschiedenen Formen der rituellen Waschung im Judentum.

• ... βαπτίζω "baptízō" „untertauchen, taufen“, βάπτισμα "báptisma" „Eintauchen, Waschung, Taufe“) bezeichnet im heutigen Sprachgebrauch eine christliche Taufkapelle.
• der Fingernägel während der Waschung wird nur bei hartnäckigen Verschmutzungen empfohlen.
• , der rituellen Waschung der Hände, und [...] , der Totenwaschung, eine Form der rituellen Waschung im Judentum.
• Auch im Judentum ist eine rituelle Ganzkörperwaschung des Verstorbenen vorgeschrieben, hier auch Tahara genannt.
• Wudū' ([...]; [...] , zusammengesetzt aus " [...] " ‚Wasser‘ und " [...] " ‚Hand‘; [...]) ist die kleine rituelle Waschung im Islam zur Erzielung der rituellen Reinheit "(tahāra)".

• Auch der Psalmist erwähnt sowohl eine innere Reinigung („Entsündigung“) mit Ysop als auch eine Waschung zur körperlichen Reinheit in Psalm [...]; in diesem Vers werden Waschung und die Vergebung der Sünde miteinander in Verbindung gebracht.