Übersetzung für 'Wasserzufuhr' von Deutsch nach Englisch

Wasserzufuhr {f}

water supplygeol.hydro.tech.

---

jdm. die Wasserzufuhr abdrehen

to cut off sb.'s water supplies

• Die Pendeluhr dient auch zum Antrieb des drehenden Pontons, des Glockenspiels und als Wasserzufuhr für die chinesische Uhr.
• Ihr volles Potenzial entfaltet die Lage gerade in trockenen Jahren, da unter einem Boden aus hauptsächlich tertiärem Kalkmergel mit Lösslehmauflage Kiesschichten zuverlässig für reichhaltige Wasserzufuhr sorgen.
• Zur besseren Wasserzufuhr erhielt Gut Neuhof, das bis dahin vom Wasserhauses in Leihgestern versorgt wurde, 1950 ein eigenes Wasserhaus, etwa 300 Meter nordöstlich des Gutes.
• Mai 1986 || Akute Strahlenkrankheit || Physiker || Orlow wurde tödlich verstrahlt, als er die Wasserzufuhr zum Reaktor in Gang zu setzen versuchte.
• Durch die Aufstauung war es der Reichsstadt möglich, bei Trockenzeiten ihre Wasserzufuhr regulieren zu können.

  ---

• Für die Wasserzufuhr sorgt vor allem eine Hangquelle am Südostufer.
• Beim Montmorillonit und den Serpentinähnlichen wird jedoch davon ausgegangen, dass sie unter Wasserzufuhr aus magnesiumreichen Olivinen und Pyroxenen hervorgegangen sind.
• Dieselbe Zeitung schrieb ein Jahr davor, dass die Bergbauarbeiten für die Wasserzufuhr zum späteren Wasserkraftwerk vierzig Tage vor dem Fertigstellungstermin abgeschlossen seien.
• Typische Betriebsprobleme sind Luft in der Treibleitung, Blockierung der Wasserzufuhr oder der Ventile oder Einfrieren im Winter.
• Kritiker des Projekts wenden ein, dass es in den weiter landein gelegenen Kanalabschnitten zu Problemen mit der Wasserqualität kommen dürfte, weil es außer von See keine natürliche Wasserzufuhr gibt.

  ---

• Die Wasserzufuhr von Dampflokomotiven wurde durch zwei Wasserkräne württembergischer Bauart gesichert.
• Befindet sich eine Bootsgasse an einer Staustufe mit Wasserkraftwerk, kann die Wasserzufuhr in die Gasse über Schieber oder andere absperrende Einrichtungen zu- und abgeschaltet werden.
• Die Wasserzufuhr war bis zur Verlegung von Wasserleitungen im Jahr 2009/2010 nur über Regenwasserzufuhr realisiert.
• In Jammu und Kashmir wird der Fluss durch die Baglihar-Talsperre gestaut. Die Wasserzufuhr des Chanab nach Pakistan ist durch den Indus-Wasservertrag zwischen beiden Staaten geregelt.
• Bei Wasserkraftwerken kann üblicherweise die Wasserzufuhr nicht schnell genug reduziert werden, allerdings rotieren die dortigen Turbinen mit deutlich geringeren Drehzahlen und die bei diesen Kraftwerkstypen eingesetzten Schenkelpolmaschinen sind ausreichend drehzahlfest, überstehen also auch eine Überdrehzahl nach Lastabwurf schadlos.

  ---

• Durch die Regelung der Wasserzufuhr kann die Drehbewegung der Welle und damit die Frequenz des Hammerschlags beeinflusst werden, maximal können 120 Schläge pro Minute erreicht werden.
• Dieser zweigt in Courrières ab und stellt einen Anschluss zur Stadt Lens her. Er sorgt auch für die Wasserzufuhr aus dem Oberlauf der Deûle.
• Am 12. Oktober um 15:10 Uhr beendete die Werkfeuerwehr die Wasserzufuhr. Um den Reaktor hatte sich aus den 9.000 m³ Löschwasser ein radioaktiver See gesammelt.
• Der Restkoffeingehalt im Kaffeepulver ist bei der Pressstempelkanne höher und mithin im Kaffee niedriger als bei einem Kaffee mit kontinuierlicher Wasserzufuhr.
• Zum Schutz des Hochmoor-Reservats und seiner Regeneration entstand 2018 ein Wassergraben, mit welchem die Wasserzufuhr und der Wasserstand im Gebiet kontrolliert werden.

  ---

• Im Scientific American Supplement vermutete Leopold Brandeis, dass es sich um das Bakterium Nostoc handle, das durch Wasserzufuhr zu einer gallertartigen Masse aufquillt.
• Durch diese Abtrennung ist der See von einer Frischwasserzufuhr abgetrennt und der Salzgehalt sinkt stetig.