Werbung
 Übersetzung für 'Weg des Gedankens' von Deutsch nach Englisch
channel of thoughtWeg {m} des Gedankens
Teiltreffer
proverb
The wish was father to the thought.
Der Wunsch war der Vater des Gedankens.
flow pathWeg {m} des Arbeitsablaufs
pathway of successWeg {m} des Erfolgs
pathway of growthWeg {m} des Wachstums
relig.
path to / of salvation
Weg {m} des Heils
filmF
The Wolverine [James Mangold]
Wolverine: Weg des Kriegers
line of least resistanceWeg {m} des gerings­ten Widerstands
primrose path [easiest way to sth.]Weg {m} des gerings­ten Widerstandes
soft option [idiom]Weg {m} des gerings­ten Widerstands [Idiom]
the path of least resistance [idiom] der Weg {m} des gerings­ten Widerstands [Redewendung]
to take the soft option [idiom]den Weg des gerings­ten Widerstands gehen
philos.F
Stages on Life's Way
Stadien auf des Lebens Weg [Kierkegaard]
lit.F
Oliver Twist, or The Parish Boy's Progress [Charles Dickens]
Oliver Twist oder der Weg des Fürsorgezöglings­
to take the line of least resistance [idiom]den Weg des gerings­ten Widerstandes gehen [Idiom]
philos.
piece of reasoning
Teil {m} eines Gedankens
He takes the line of (the) least resistance. [idiom] Er schlägt den Weg des gerings­ten Widerstands ein. [Idiom]
ungeprüft not worth a minute's thought {adj} [postpos.]nicht eines Gedankens wert [nachgestellt]
philos.relig.F
The Great Chain of Being: A Study of the History of an Idea [Arthur O. Lovejoy]
Die große Kette der Wesen - Geschichte eines Gedankens
bibl.
The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol. [Prov 15:24; World English Bible]
Der Weg des Lebens geht überwärts für den Klugen, auf daß er meide die Hölle unterwärts. [Sprüche 15,24; Luther 1912]
biochem.
Entner-Doudoroff pathway
Entner-Doudoroff-Weg {m} <ED-Weg>
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Weg des Gedankens' von Deutsch nach Englisch

Weg {m} des Gedankens
channel of thought

Der Wunsch war der Vater des Gedankens.
The wish was father to the thought.proverb
Werbung
Weg {m} des Arbeitsablaufs
flow path
Weg {m} des Erfolgs
pathway of success
Weg {m} des Wachstums
pathway of growth
Weg {m} des Heils
path to / of salvationrelig.
Wolverine: Weg des Kriegers
The Wolverine [James Mangold]filmF
Weg {m} des gerings­ten Widerstands
line of least resistance
Weg {m} des gerings­ten Widerstandes
primrose path [easiest way to sth.]
Weg {m} des gerings­ten Widerstands [Idiom]
soft option [idiom]
der Weg {m} des gerings­ten Widerstands [Redewendung]
the path of least resistance [idiom]
den Weg des gerings­ten Widerstands gehen
to take the soft option [idiom]
Stadien auf des Lebens Weg [Kierkegaard]
Stages on Life's Wayphilos.F
Oliver Twist oder der Weg des Fürsorgezöglings­
Oliver Twist, or The Parish Boy's Progress [Charles Dickens]lit.F
den Weg des gerings­ten Widerstandes gehen [Idiom]
to take the line of least resistance [idiom]
Teil {m} eines Gedankens
piece of reasoningphilos.
Er schlägt den Weg des gerings­ten Widerstands ein. [Idiom]
He takes the line of (the) least resistance. [idiom]
nicht eines Gedankens wert [nachgestellt]
ungeprüft not worth a minute's thought {adj} [postpos.]
Die große Kette der Wesen - Geschichte eines Gedankens
The Great Chain of Being: A Study of the History of an Idea [Arthur O. Lovejoy]philos.relig.F
Der Weg des Lebens geht überwärts für den Klugen, auf daß er meide die Hölle unterwärts. [Sprüche 15,24; Luther 1912]
The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol. [Prov 15:24; World English Bible]bibl.
Entner-Doudoroff-Weg {m} <ED-Weg>
Entner-Doudoroff pathwaybiochem.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch Thomas Jefferson, einer der Gründerväter der Vereinigten Staaten, sprach sich für die Gründung von Kolonien für schwarze Amerikaner weit weg von seinem Heimatstaat Virginia aus und war damit der bedeutendste frühe Anwalt des Gedankens der Gründung von Kolonien für ehemalige schwarze Sklaven.
  • ... April 1521) auf dem Weg zum Reichstag nach Worms 1521 einen Ehrenempfang, was von der begeisterten Aufnahme des reformatorischen Gedankens zeugt.
  • Während die einen in ihr eine Säkularisierung des "Dominium terrae"-Gedankens des alten Testaments sahen, interpretierte sie Hans Blumenberg als Geste der menschlichen Selbstbehauptung, der der Gottesbegriff der spätmittelalterlichen Nominalisten (absolute Allmacht und Freiheit Gottes) den Weg bereitet habe.
  • Die Ausweitung des Open-Source-Gedankens von Software weg auch in Richtung Hardware und Maschinen würde hier entscheidenden Einfluss auf die Unwirksamkeit des Verfahrens haben.
  • Die Erkenntnis dieser Identität führt zur Auflösung des falschen Ich-Gedankens ("Ahamkara"), der den Atman überlagert.

  • Im Zuge der heutigen touristischen Vermarktung des Stille-Nacht-Gedankens und des Wirkens der beiden Personen erklären sich unter anderem Oberndorf und die Gemeinde Lamprechtshausen zu "Stille-Nacht-Gemeinden", und das Bundesland Salzburg wird diesbezüglich auch als "Stille-Nacht-Land" angepriesen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!