Übersetzung für 'Weiße Silberwurz' von Deutsch nach Englisch

Weiße Silberwurz {f}

white dryas [Dryas octopetala]bot.T

white dryad [Dryas octopetala]bot.T

mountain avens [Dryas octopetala]bot.T

white mountain-avens / mountain avens [Dryas octopetala, syn.: D. alaskensis, D. octopetala var. argentea]bot.T

eight-petalled mountain-avens / mountain avens [Dryas octopetala, syn.: D. alaskensis, D. octopetala var. argentea]bot.T

eight-petal / eightpetal mountain-avens / mountain avens [Dryas octopetala, syn.: D. alaskensis, D. octopetala var. argentea]bot.T

---

Werbung

Silberwurz {f}

(eight-petal) mountain-avens / mountain avens [Dryas octopetala, syn.: D. alaskensis, D. octopetala var. argentea]bot.T

eight-petalled mountain-avens / mountain avens [Dryas octopetala, syn.: D. alaskensis, D. octopetala var. argentea]bot.T

Achtblättrige Silberwurz {f}

mountain dryas [Dryas octopetala, syn.: D. alaskensis, D. octopetala var. argentea]bot.T

eight-petalled mountain-avens / mountain avens [Dryas octopetala, syn.: D. alaskensis, D. octopetala var. argentea]bot.T

(eight-petal) mountain-avens / mountain avens [Dryas octopetala, syn.: D. alaskensis, D. octopetala var. argentea]bot.T

white mountain-avens / mountain avens [Dryas octopetala, syn.: D. alaskensis, D. octopetala var. argentea]bot.T

Alpen-Silberwurz / Alpensilberwurz {f}

eight-petalled mountain-avens / mountain avens [Dryas octopetala, syn.: D. alaskensis, D. octopetala var. argentea]bot.T

white mountain-avens / mountain avens [Dryas octopetala, syn.: D. alaskensis, D. octopetala var. argentea]bot.T

(eight-petal) mountain-avens / mountain avens [Dryas octopetala, syn.: D. alaskensis, D. octopetala var. argentea]bot.T

Silberwurz-Würfeldickkopf {m} [selten]

Alpine grizzled skipper [Pyrgus andromedae]entom.T

Silberwurz-Würfel-Dickkopffalter {m} [selten]

Alpine grizzled skipper [Pyrgus andromedae]entom.T

Weiße {f}

Caucasian [female] [white person]ethn.

white [female]

blankness

canitude [obs.] [whiteness]

Weiße Passionsblume {f}

white passionflower / passion flower [Passiflora subpeltata]bot.T

Weiße Lamtorolaus {f}

white-tailed mealybug [Ferrisia virgata, syn.: Ferrisiana virgata, Pseudococcus virgatus]entom.T

grey mealybug [Br.] [Ferrisia virgata, syn.: Ferrisiana virgata, Pseudococcus virgatus]entom.T

Weiße Kartoffel {f}

sweet potato [Ipomoea batatas]bot.T

Weiße Pestwurz {f}

white butterbur [Petasites albus]bot.T

• B. Weiße Silberwurz ("Dryas octopetala"), Krautweide ("Salix herbacea") und Gämsheide ("Loiseleuria procumbens") wird daher als arktisch-alpin bezeichnet.
• Zur alpinen Flora zählen Arten wie Weiße Silberwurz, "Callianthemum hondoense", "Silene uralensis" und "Saxifraga ceruna".
• Die Pflanzenwelt gestaltet sich mit über 300 verschiedenen Arten sehr vielfältig. Die am weitesten verbreiteten Pflanzen sind der Weiße Silberwurz, Knöllchen-Knöterich und Herbst-Löwenzahn.
• Trägt Hochwasser die Kiesbank nicht wieder ab, dann wachsen hier nach einigen Jahren auch Weiße Silberwurz, Wacholder und schließlich sogar verschiedene Weidenarten.
• Während die Weiße Silberwurz zirkumpolar auftritt (auch in Mitteleuropa), ist "Dryas drummondii" auf Nordostasien und Nordamerika beschränkt.

• Im Frühsommer blüht am Berg eine Vielzahl von Bergblumenarten, wie beispielsweise Weiße Silberwurz, Enzian und Aurikel.
• Bevorzugt werden feinkrusige Bereiche im Hochgebirgsrasen mit Polster-Segge ("Carex firma") und Weiße Silberwurz ("Dryas octopetala").
• Es gibt Steinbrecharten, Fingerkraut, Weiße Silberwurz und viele Wiesenpflanzen wie Gräser, Löwenzahn und Wollgras.
• Neben der Polster-Segge selbst sind im Firmetum folgende Arten typisch: Weiße Silberwurz ("Dryas octopetala"), Zwergstendel ("Chamorchis alpina"), Stängelloses Leimkraut ("Silene acaulis"), Aurikel ("Primula auricula") oder die gelbe Strauchflechte "Cetraria tilesii".
• Ein gut untersuchtes Glazialrelikt ist die Weiße Silberwurz ("Dryas octopetala"), Leitart der besonders in der Jüngeren Dryaszeit am Ende der letzten Eiszeit in Europa dominanten "Dryas"-Floren.

• Das Edelweiß und die Weiße Silberwurz wachsen oft in seiner Nähe.
• Die Weiße Silberwurz ("Dryas octopetala") gehört zur Gattung "Dryas" in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
• So steigt die Weiße Silberwurz im Isartal auf den begleitenden Kalkgeröllen bis Bad Tölz hinab.
• Auf den Kalksteinböden gedeiht der Gegenblättrige Steinbrech, die Schwarze Krähenbeere, das Stängellose Leimkraut, die Weiße Silberwurz, Fettkräuter und die seltene und bestandsbedrohte Pflanze "Braya longii".
• Juni 1909; er zählt damit zu den neun ersten auf dem europäischen Kontinent ebenso die Weiße Silberwurz sowie verschiedene Beerenarten.

• Lappland ist eine historische Provinz ([...] , daher auch häufig als ‚Landschaft‘ übersetzt) in Schweden. Ihre Landschaftssymbole sind die Weiße Silberwurz und der Polarfuchs.