Übersetzung für 'Weißes Feuer' von Deutsch nach Englisch

Weißes Feuer

Cocaine Nights [J. G. Ballard]lit.F

---

Weißes Posthörnchen {n}

white ramshorn / ram's-horn (snail) [Gyraulus albus]zool.T

Werbung

Weißes Berufkraut {n}

whitetop / white-top (fleabane) [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua]bot.T

Guernsey fleabane [Conyza sumatrensis, syn.: C. albida, C. bonariensis var. microcephala, Erigeron sumatrensis, E. bonariensis var. microcephala]bot.T

tall fleabane [Conyza sumatrensis, syn.: C. albida, C. bonariensis var. microcephala, Erigeron sumatrensis, E. bonariensis var. microcephala]bot.T

broadleaf fleabane [Conyza sumatrensis, syn.: C. albida, C. bonariensis var. microcephala, Erigeron sumatrensis, E. bonariensis var. microcephala]bot.T

sweet scabious [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua]bot.T

common fleabane [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua]bot.T

weißes Heroin {n}

white boy [sl.]drugs

white horse [sl.]drugs

white junk [sl.]drugs

white nurse [sl.]drugs

Weißes Leimkraut {n}

water campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]bot.T

white cockle [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]bot.T

bladder campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]bot.T

weißes Haar {n}

white hair

Weißes Bilsenkraut {n}

Russian henbane [Hyoscyamus albus]bot.T

round-leaf / roundleaf henbane [Hyoscyamus albus]bot.T

white henbane [Hyoscyamus albus]bot.T

Weißes Schnabelried {n}

white beakrush / beak-rush / beak rush [Rhynochospera alba, syn.: Schoenus albus]bot.T

weißes Abzeichen {n}

white markingequest.

• Bei entsprechender Witterung wird tagsüber zudem ein blinkendes, weißes Feuer ("Medium Intensity Obstacle Light, Type A") an der Turmspitze eingesetzt.
• Der Name ist irischer Herkunft. Er bedeutet wahrscheinlich "weißes Feuer" oder "weißer Stier". Gemäß einer Legende war Fintan der Name des einzigen Iren, der eine große Flut überlebte.
• Seine charakteristische Kennung von zwei roten Blitzen gefolgt von vier weißen wurde mit der Elektrifizierung des Turms in den 1920er Jahren in ein abwechselnd rotes und weißes Feuer geändert.
• Sie stellen den Bibliolog in die Tradition der jüdischen Bibelauslegung des Midrasch: Während einerseits der biblische Text („schwarzes Feuer“) unangetastet bleibt, bieten die biblischen Erzählungen andererseits viel Raum zwischen dem Erzählten („weißes Feuer“), der mit eigenen Gedanken gefüllt werden kann.
• Wie die Eucharistie „Feuer und Geist“ (Ephraem der Syrer) und „brennendes Brot“ (Teilhard de Chardin) ist, so wird auch nach jüdischer Mystik „der feurige Organismus der Tora“ mit dem Kommen des Messias ihr äußeres Gewand (die Buchstaben-Hülle des äußeren Schriftsinns) ablegen und als „weißes Feuer“ oder „Urlicht“ erstrahlen: als „Licht vom unerschöpflichen Licht“.

• In Richtung 341°–167,5° war das Feuer als ein eher schwaches weißes Feuer, in den restlichen, bisher nicht genannten, Richtungen als weißes Feuer zu sehen gewesen.
• Vor Ruggieri war die Standardfarbe von Feuerwerken ein helles „weißes Feuer“, auch als „natürliches Feuer“ bekannt.
• Die neue Befeuerung bestand aus drei gleichmäßig an einem Ring um den Mast verteilten Laternen, die zusammen ein weißes Feuer ergaben.