Werbung
 Übersetzung für 'Weiheurkunde' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Weiheurkunde | die Weiheurkunden
relig.
instrument of consecration
Weiheurkunde {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Weiheurkunde' von Deutsch nach Englisch

Weiheurkunde {f}
instrument of consecrationrelig.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Jahresdaten der Ersterwähnung beziehen sich mit 1007 auf die Steterburger Annalen und mit 1031 auf die Weiheurkunde von St. Magni.
  • Dies ist durch eine mit dem Wachssiegel des Bischofs versehene Weiheurkunde („Autentika“) belegt, die 1846 bei Renovierungsarbeiten im Bereich der Orgel gefunden wurde und sich heute im Nationalmuseum in Prag befindet.
  • Der in der Weiheurkunde genannte Altar im Stil des Rokoko gehört nach wie vor zu den Ausstattungsstücken der Kapelle.
  • Der Teich liegt in der Feldmark von Riddagshausen und auf dem Gebiet der Wüstung "Hunesheim", auch als "Hünessen" bezeichnet, die in der Weiheurkunde der Magnikirche erwähnt ist und ab 1226 dem Kloster Riddagshausen gehörte.
  • Der Name Blankenburg (auch „Blankenborch“) wird in der damaligen Weiheurkunde erstmals erwähnt.

  • Beim Abbruch der baufälligen Dorfkirche in Groß Methling, einem heutigen Ortsteil von Dargun, wurden 1890 sehr zerstörte Pergamentstücke als Reste der Weiheurkunde der Kirche und ein Siegel mit abgebröckelter Umschrift gefunden.
  • Der Ort wurde 1031 in der Weiheurkunde der Magnikirche mit mehreren anderen Orten erstmals erwähnt, damals schrieb es sich noch "Marcgwarderoth".
  • Die Weiheurkunde der Johanniskirche durch Bischof Dietrich I. von Naumburg ist zugleich die erste urkundliche Erwähnung des Ortes Plauen in Sachsen.
  • Jahrhundert urkundlich erwähnt ist und in der Weiheurkunde dies auch vermerkt, gab es am selben Standort eine Vorgängerkirche.
  • Eine weitere Aufzeichnung aus dem Jahr 1160 mit "Nochlingen" findet sich in der Weiheurkunde des benachbarten St.

  • Laut Weiheurkunde der St. Johanniskirche Plauen von 1122 befand sich die Flur Schönbach an der nördlichen Grenze deren Pfarrsprengels und somit des Dobnagau.
  • Im Gebiet des Ortes Rautheim sind ehemalige Wüstungen aufgegangen: die in der Weiheurkunde der Magnikirche Fritherikesroth (bei Mastbruch-Elmaussicht) und Reindageroth, sowie Wolfshagen (siehe Südstadt) erwähnt werden.
  • Die Weiheurkunde aus dem Jahr 1031 gilt als erster urkundlicher Beleg der Existenz dessen, was heute die Stadt Braunschweig ist.
  • In der Weiheurkunde wurde die Stadt Braunschweig (als „Brunesguik“) erstmals urkundlich erwähnt.
  • Erwähnt wird sie erstmals in den Steterburger Annalen (1007) als Thuringesgibutle und in der Weiheurkunde der Magni-Kirche von 1031.

  • Die Weiheurkunde wird in der Stiftsbibliothek St. Gallen aufbewahrt.
  • Es gibt eine Weiheurkunde vom Passauer Weihbischof Sigismund Pirchan von Rosenberg bzw. Hohenfurth. Von 1671 bis 1786 bestand ein Benefizium.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!