Übersetzung für 'Weinroter' von Deutsch nach Englisch

(Weinroter) Klettereisenhut {m}

climbing monkshood [Aconitum hemsleyanum]bot.T

Werbung

(Weinroter) Reizker {m}

bloody milkcap / milk cap [Lactarius sanguifluus, syn.: Hypophyllum sanguifluum, Lactifluus sanguifluus, Lactarius vinosus]mycol.T

(Weinroter) Triftgrasflur-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies]

tawny wave [Scopula rubiginata, syn.: Acidalia rubiginata] [moth]entom.T

(Weinroter) Zackenbarsch {m}

fairy cod [Variola louti]fishT

luna-tail [Variola louti]fishT

coronation cod [Variola louti]fishT

lyretail grouper [Variola louti]fishT

moontail seabass [Variola louti]fishT

coronatin grouper [Variola louti]fishT

chameleon sea bass [Variola louti]fishT

lyretail coral trout [Variola louti]fishT

yellow-edged lunartail [Variola louti]fishT

(common) lyre-tail cod [Variola louti]fishT

yellowedge coronation trout [Variola louti]fishT

lunartailed / lunar-tailed cod [Variola louti]fishT

yellow-edged / yellowedged lyretail [Variola louti]fishT

Weinroter Amarant {m}

masked fire finch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]orn.T

vinaceous waxbill [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]orn.T

black-faced firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]orn.T

black-throated firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]orn.T

Weinroter Astrild {m}

vinaceous waxbill [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]orn.T

masked fire finch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]orn.T

black-faced firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]orn.T

black-throated firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]orn.T

Weinroter Kiefern-Reizker / Kiefernreizker {m}

bloody milkcap / milk cap [Lactarius sanguifluus, syn.: Hypophyllum sanguifluum, Lactifluus sanguifluus, Lactarius vinosus]mycol.T

Weinroter Risspilz {m}

reddish inocybe [Inocybe jurana, syn.: I. adaequata]mycol.T

Weinroter Schuppen-Röhrling / Schuppenröhrling {m}

painted suillus [Suillus spraguei, syn.: Suillus pictus, Boletinus pictus, Boletus pictus]mycol.T

red and yellow suillus [Suillus spraguei, syn.: Suillus pictus, Boletinus pictus, Boletus pictus]mycol.T

Weinroter Triftenflurspanner {m} [Nachtfalterspezies]

tawny wave [Scopula rubiginata, syn.: Acidalia rubiginata] [moth]entom.T

Weinroter Täubling {m}

naked brittlegill [Russula vinosobrunnea]mycol.T

Weinroter Zwerg-Champignon / Zwergchampignon {m}

rosy wood mushroom [Agaricus semotus]mycol.T

yellow-bulbed mushroom [Agaricus semotus]mycol.T

Weinroter Zwerg-Egerling / Zwergegerling {m}

rosy wood mushroom [Agaricus semotus]mycol.T

yellow-bulbed mushroom [Agaricus semotus]mycol.T

• Von der Mitte des Hinterrandes erstreckt sich ein großer, auffälliger, weinroter bis rotbrauner, halbelliptischer Fleck bis etwa zur Flügelmitte.
• Die Zwickelfelder sind in weinroter Tonmalerei ausgeführt und stellen die fünf Geheimnisse des schmerzhaften Rosenkranzes dar.
• Das Kastengestühl in weinroter Fassung lässt einen Mittelgang frei.
• Er wird unter anderem auch Larvenastrild, Weinroter Amarant, Weinroter Astrild, Schwarzkehlamarant oder Schwarzkehliger Amarant genannt.
• Zu den Dickröhrlingsverwandten zählen begehrte Speisepilze (Steinpilze, Rotkappen) und seltene Großpilze (Ochsen-Röhrling, Weinroter Purpur-Röhrling).

• Bei Insektensammlern ist der Käfer auch als Weinroter Geweihkäfer bekannt.
• Der Violettrote Kleinspanner ("Scopula rubiginata"), auch Weinroter Triftenflurspanner oder Rostspanner genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae).
• Niedrige Chromgehalte führen zu weinroter Färbung, die mit steigenden Chromgehalten über grau in dunkelgrün um schlägt.
• In den früheren Folgen lichtete sich, nach der Ankündigung des Vor- und Hauptfilms durch die Programmsprecher (Ansager), ein weinroter sowie ein brauner Vorhang und der Vorfilm begann.
• Man verließ das Göttinger Kartell, gab unbedingte Satisfaktion auf und führte Zirkel und die Farben weinrot-weiß-gold mit weinroter Mütze im Biedermeierformat ein.

• Die fleischigen und kahlen Stängel weisen einen Durchmesser von 0,2 bis 3 Zentimetern auf und können von olivgrüner bis weinroter Farbe sein.
• Der Apfel gehört zur Färbungsgruppe A (rote Sorten) mit glatter Schale von dunkelroter (weinroter) Farbe mit gestreifter Oberfläche.
• Palenzonait tritt in Form weinroter, diamantglänzender Kristalle von bis zu 6 Millimeter Größe auf. Die Kristallform wird dominiert vom Rhombendodekaeder {110}.