Werbung
 Übersetzung für 'Weit ist es gekommen' von Deutsch nach Englisch
It has come to that! [idiom]Weit ist es gekommen! [Redewendung]
Teiltreffer
We have been told.Es ist uns zu Ohren gekommen.
It has cost us dear.Es ist uns teuer zu stehen gekommen.
It has been brought to my attention that ...Es ist mir zu Ohren gekommen, dass ...
I heard it through the grapevine. [idiom]Es ist mir zu Ohren gekommen. [Redewendung]
Sb. is feared dead. Es wird befürchtet, dass jd. ums Leben gekommen ist.
I gave it to the one who came. Ich habe es demjenigen / derjenigen gegeben, der / die / das gekommen ist.
It's far away.Es ist weit entfernt.
it's far morees ist weit mehr
The time has come.Es ist so weit.
It's happening.Es ist so weit.
Today is the day.Heute ist es so weit.
so far as it is possibleso weit es möglich ist
until then {adv}bis es so weit ist
when it's nearer the timewenn es so weit ist
TrVocab.
How far is it to the airport?
Wie weit ist es zum Flughafen?
It really isn't very far.Es ist wirklich nicht sehr weit.
When / If it comes to the point that ...Wenn es so weit ist, dass ...
You'll know it when it happens.Du erkennst es, wenn es so weit ist.
sth. leaves much to be desired [idiom]mit etw. ist es nicht weit her [Redewendung]
XYZ isn't all it's cracked up to be. [idiom] Mit XYZ ist es auch nicht sehr weit her. [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • info" wurde Hartig vor der Gemeinderatswahl unter der Überschrift "So weit ist es gekommen – Negerin wird in Linz vielleicht Gemeinderätin" diffamiert.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!