Übersetzung für 'Werbe-' von Deutsch nach Englisch

Werbe-

promotional {adj} [re publicity]market.

promo {adj} [coll.]market.

Werbung

Werbe- [z. B. Grafik, Pause, Botschaft, Spot]

commercial {adj} [e.g. art, break, message, spot]

• Das Lexikon des Internationalen Films fand, dass der Film zwar „für Verständnis gegenüber der jungen Generation“ werbe, „aber mit seinen Klischees und den papierenen Dialogen in einem verzeichneten Milieu wenig überzeugend“ sei.
• "Abwab" ist derzeit werbe- und spendenfinanziert.
• Charlotte Dürnberger besuchte bis 1955 die Kunstgewerbeschule für Werbe- und Gebrauchsgrafik, absolvierte 1967 die Matura am Bundesgymnasium für Berufstätige und 1968 den Abiturientenlehrgang für Lehrerbildung.
• Der Begriff wurde von dem japanischen Cartoonisten Jun Miura für die seit 2007 in Japan boomenden Werbe-Maskottchen geprägt, die für öffentliche Veranstaltungen, regionale Events oder Spezialitäten werben.
• "Chadaschot" war mit "Jedi’ot Acharonot" Wettbewerber im Werbe- und Rezipienten-Segment der Abendzeitungen.

• Lange trat gegen Andrea Nahles an und erklärte: „Ich werbe für eine Basiskandidatur und möchte den Mitgliedern wieder eine Stimme geben und sie an diesem Entscheidungsprozess ernsthaft beteiligen“.
• Gustav Terkmann wurde als Kustav Targamaa geboren. Aus werbe- und patentrechtlichen Gründen änderte er vor dem Ersten Weltkrieg seinen estnischen Namen in einen deutschsprachigen.
• Sie ist ein werbe- und musikfreies Informationsprogramm mit Nachrichten im Halb-Stunden-Takt sowie vertiefenden Berichten und Reportagen.
• Ab 1977 Atelier in München für werbe- redaktionelle- und konzeptionelle Fotografie.
• Es wird, wie der privatrechtliche Rundfunk, von privaten Rundfunksendern produziert und bildet die kommerzielle, zumeist werbe- oder abonnementfinanzierte (Pay-TV) Komponente des dualen Rundfunksystems in Deutschland.

• Februar 2008 als eine "„hektische“" Komödie, die für die familiären Werte werbe.
• Lidl werbe mit besonders fairen Arbeitsbedingungen bei seinen Zulieferern in Bangladesch.
• Durch Kolonialwaren wie Zucker und Kakao entwickelte sich Astorga zu einem Zentrum der Süßwarenherstellung, um das sich bald – von Werbe- und Verpackungsmittelherstellern bis hin zum Maschinenbau – verschiedene Zulieferergewerbe gruppierten.
• Privatpostdienstes und somit mit dem Erscheinen spezieller (Werbe-)Briefmarken eigens wie verstärkt damit zu werben.
• Zu sehen waren 24 Stunden täglich ein werbe- und moderationsfreies Musikclip Programm.

• 1994 wurde "Confetti TiVi" als eine geschützte, mit eigenem Logo versehene werbe- und gewaltfreie Sendefläche für Kinder konzipiert.
• In einem Interview mit Kübra Par äußert Tanrıverdi, dass SADAT lediglich offizielle staatliche Sicherheitsorganisationen berate und häufig für in der Türkei produzierte Rüstungsgüter im Ausland werbe.
• "Szene 15." Armindo fühlt sich von Eurimene verraten, dem er seine Gefühle anvertraut habe und der dann selbst um seine Geliebte werbe (Rosmira: „Di me ti fida“ – Armindo: „Cieco amore“).
• 2022 berichtete die britische Regierung, die Volksbefreiungsarmee werbe ehemalige Piloten der Royal Air Force zur Ausbildung an.
• Nach den deutschen Werberichtlinien dürfen klassische und DRTV-Spots maximal 89 Sekunden lang sein.