Werbung
 Übersetzung für 'Wertangabe' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Wertangabe | die Wertangaben
face valueWertangabe {f}
declared valuationWertangabe {f}
indication of valueWertangabe {f}
declaration of valueWertangabe {f}
insur.
open policy
Police {f} ohne Wertangabe
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seit den 1990er Jahren werden Briefmarken dieser Serien ohne Wertangabe herausgegeben, die durch ihre Farbe den Verwendungszweck bei Einzelfrankatur angeben, für den sie permanente Gültigkeit besitzen.
  • Der Summenzähler erscheint in Form reiner Wertangaben oder als Kombination von Wertangabe und Währungsbezeichnung.
  • 1809 wurde die Gestaltung der Münze geändert („Capped Bust“) und die Wertangabe „10 C.“ hinzugefügt.
  • Das Münzbild der Sechs-Pence-Münze wurde etwas abgeändert. Nicht nur die Wertzahl, sondern die gesamte Wertangabe steht im Kreis.
  • Geprägt wurde die Krone aber auch in Norwegen schon seit 1874. Die norwegischen Kronen trugen jedoch zunächst eine weitere Wertangabe in der alten Währung des Speciestaler.

  • Das preußische Postgesetz von 1852 regelt den Ersatz für Geldsendungen, für Pakete mit oder ohne Wertangabe, für Briefe mit Wertangabe bei Verlust und Beschädigung und für Einschreibbriefe und Estafettensendungen bei Verlust.
  • Die Wertangabe muss in preußischer Silberwährung, bei Briefen auf der Adresse des Briefes geschrieben sein, bei anderen Sendungen auf dem Begleitbrief und auf der Sendung bei der Signatur.
  • Das Postunternehmen haftet für den Verlust oder eine Beschädigung in Höhe des Schadens bis zum Betrag der Wertangabe, solange die Höchstwerte eingehalten wurden.
  • Ein Unterschied zwischen Paketen mit oder ohne Wertangabe bestand, was die Höhe der Gewährleistung angeht, bis zur Mitte des 19.
  • Dabei ist die Vorderseite in Englisch, die Rückseite französisch („États de Jersey“, Wertangabe in Livres) und im unteren rechten Bereich der Rückseite die Angabe in Jèrriais (Wertangabe in Louis).

  • W-PG konnten außerdem unversiegelt mit einer Wertangabe bis 1.000 DM eingeliefert werden. W-PG versiegelt mit Wertangabe waren jedoch nicht zugelassen.
  • Ab dem Jahr 2000 herausgegebene Briefmarken, die eine Wertangabe sowohl in Pfennig als auch in Euro tragen, sind weiterhin unbeschränkt frankaturgültig.
  • Alle seit 1965 ausgegebenen Münzen sind derzeit noch gesetzliches Zahlungsmittel, obwohl einige Werte nur die alte Wertangabe in Franc Malagasy tragen.
  • Die Wertangabe des goldenen Reichsguldens von 1584 in Groschen, abgekürzt wie im Schriftverkehr, ist kein Einzelfall.
  • Darunter befindet sich im Kreis die Wertangabe [...] (Taler) und das geteilte Münzmeisterzeichen I L – H.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!