Übersetzung für 'Wertschöpfungs­anteil' von Deutsch nach Englisch

Wertschöpfungs­anteil {m}

proportion of value added

---

heimischer Wertschöpfungs­anteil {m}

domestic contentecon.

• Obstbaumkulturen nahmen zeitweise einen erheblichen Flächen- und Wertschöpfungsanteil ein.
• Voraussetzung für den Abschluss einer Versicherung der SERV ist es, dass die Lieferungen entweder schweizerischen Ursprungs sind oder einen angemessenen schweizerischen Wertschöpfungsanteil enthalten.
• Als Exporte gelten auch importierte Vorleistungsgüter und Zwischenprodukte, die im Inland weiterverarbeitet und dann exportiert werden, selbst wenn der deutsche Wertschöpfungsanteil sehr gering ist.
• Die ZMD AG wurde damit eine „fabless company“ mit weiterhin 65 % Wertschöpfungsanteil.
• Zum anderen ist auch das Erreichen des lokalen Wertschöpfungsanteil mit Kosten verbunden.

  ---