Übersetzung für 'Windwerk' von Deutsch nach Englisch

Windwerk {n} [Orgel]

blower [organ]mus.

• Das Windwerk besteht heute in der Regel aus einem Schleudergebläse (Winderzeugung), einem Magazinbalg (Regulierung) und Windkanälen (Verteilung), welche den Wind zu den Windladen leiten, auf denen die Orgelpfeifen stehen.
• 1792 erhielt die Kirche einen Orgelneubau von Johan Strümphler. Dieser wurde 1907/08 von der Firma Vermeulen überholt und mit einem pneumatischen Windwerk versehen.
• 1970 wurde das Windwerk mit einem elektrischen Gebläse versehen, der fußbetätigte Schöpfbalg blieb jedoch erhalten.
• Sie soll eine doppelstöckige Viergänge-Holländer-Mühle mit einem Windwerk aus fünf Flügeln und ohne Galerie und Windrose gewesen sein.
• Er ist Mitglied verschiedener Trompeten- und Blechblasensembles sowie Dirigent des Sinfonischen Blasorchesters Berlin WindWerk, und der Berlin Concert Brass.

• 1975 war es nur noch eine Ruine ohne Pfeifen und Windwerk.
• 1948 verlor sie ihr Windwerk, Kappe und Flügel wurden abgebaut und der Betrieb ganz auf Motorkraft umgestellt.
• Das Windwerk war mit verschiedenen Bremseinrichtungen versehen.
• Das Windwerk war mit verschiedenen Bremseinrichtungen versehen.
• Das Windwerk sollte aus sechs Blasebälgen zu je 8 Schuh (2,40 m) bestehen.

• Das Windwerk stammt ebenfalls vom Werk Gustavsburg, die Windwerkmotoren stammen von der Elektromotoren A.G in Birsfelden.
• Der Oberwagen beinhaltet alle Einrichtungen, die zum Baggern nötig sind: Antrieb, Getriebe, Windwerk, Führerstand und Grabeeinrichtung.
• Die Kopplung von Windwerk und Walze lässt Rückschlüsse auf Mindesttempi zu und macht historische Flötenuhren damit interessant für Fragen der historischen Aufführungspraxis.
• Die Entwicklung der Orgel gliedert sich in die Gesamtanlage der Orgel (siehe Disposition), in die künstlerische Gestaltung des Orgelgehäuses (siehe Prospekt), in die klangliche Gestaltung und in die technische Anlage (siehe Windlade, Traktur, Windwerk und Spieltisch).
• Bei späteren Orgeln dient das Windwerk diesem Zweck ohne Wasser.

• Sie erhielt auch ein neues Windwerk.
• Neben der historischen Holzkonstruktion wurde um 1955 ein elektromotorisches Windwerk in Eisenkonstruktion eingebaut. 1982 wurde die Pulvermühlschleuse restauriert.
• Die Orgel enthält das größte Windwerk, das Austin je gebaut hat.
• Die Dampfmaschine mit einer Leistung von 81 kW (110 PS) war wiederum über ein Wechselgetriebe mit dem über Deck befindlichen Kettenwindwerk aus zwei hintereinander angeordneten Trommeln verbunden.