Werbung
 Übersetzung für 'Winzigkeit' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Winzigkeit |[Eigenschaft] / die Winzigkeiten [Dinge]
SYNO Kleinheit | Winzigkeit
tininessWinzigkeit {f}
7
diminutivenessWinzigkeit {f}
5
minutenessWinzigkeit {f}
dwarfishnessWinzigkeit {f}
ungeprüft exiguousnessWinzigkeit {f}
bittiness [coll.]Winzigkeit {f}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Winzigkeit' von Deutsch nach Englisch

Winzigkeit {f}
tininess

diminutiveness

minuteness

dwarfishness

ungeprüft exiguousness

bittiness [coll.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Einzugsgebiet der Schmutter ist 8,82 km² groß und damit eine Winzigkeit größer als das der Geltnach bis zum Zusammenfluss, welche allerdings auf dieser Strecke etwas länger ist.
  • Im Juli 2017 erschien das Buch "Die Winzigkeit des Glücks", ein Brief des Autors an seine Zwillingstöchter.
  • Hier passt die Eierschale in ihrer Größe zu den handelnden Figuren, ansonsten löst gerade die Winzigkeit des Gefäßes Erstaunen aus.
  • Aufgrund ihrer Winzigkeit wurden die Zwergquellschnecken erst spät entdeckt.
  • Die in einzelnen Landschaftsminiaturen gemalten Figuren, die bei ihrer Winzigkeit meist nur aus ein Paar Pünktchen und Strichen bestehen zeigen einen Reiter, Kuh, Bauern oder Bäuerin mit Empfindung für die Proportion, dass sie selbst mit einer Lupe studiert noch ganz naturnah bleiben.

  • Meister wurde Ulf Findeisen mit der Winzigkeit von 0,1 Punkten Vorsprung vor seinem Klubkamerad Jens Weißflog.
  • Zudem zeigt er keinen Respekt vor Proportionen und betont Aspekte durch Größe oder Winzigkeit.
  • Lizard Point markiert die nördliche Einfahrt in den Ärmelkanal und ist der einzige Landpunkt der britischen Hauptinsel, der – wenn auch nur eine Winzigkeit – südlicher als der 50.
  • So war Leibniz der Ansicht, dass die antike Meinung von der „Winzigkeit“ des Universums Augustinus daran gehindert habe, eine angemessene Erklärung für das Böse zu geben.
  • Das war schon durch die Winzigkeit seines Herzogtums bedingt.

  • Die Winzigkeit der Larven erschwert die Aufzucht sehr.
  • Er misst nur 5 Millimeter, ist aber trotz seiner Winzigkeit voll beweglich.
  • Weniger oft wird mit einem Schlüsselloch auch die Winzigkeit von Gegenständen veranschaulicht: "Das passt ja durchs Schlüsselloch".
  • Man spricht ihn an wie ein Kind wegen seiner Winzigkeit, aber er antwortet erwachsen.
  • Auch die kleinsten Zwerggleithörnchen werden an Winzigkeit noch von den Kleinstgleithörnchen übertroffen.

  • Allerdings verlor er im zweiten Lauf 17 Zehntel auf Lochner und verlor damit um die Winzigkeit von zwei Hundertsteln den Kampf um den EM-Titel.
  • Nur sein Kopf und seine Arme sind zu sehen, und das Größenverhältnis zum Stein soll seine Winzigkeit im großen Meer verdeutlichen.
  • Allerdings blieb die britische Europameisterin Sally Gunnell mit ihren 53,33 s im Finale nur um die Winzigkeit einer Hundertstelsekunde über dem Rekord.
  • Es ist die kleinste aller Hörnchenarten; in seiner Winzigkeit erinnert es eher an eine Maus als an ein Hörnchen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!