Übersetzung für 'Wohntrakt' von Deutsch nach Englisch

Wohntrakt {m}

residential portionarchi.

accommodation wingconstr.

• Es besteht aus einem Wohntrakt und einem angrenzenden Turm.
• Bei dieser Form des Mehrseithofes ist der Wohntrakt straßenseitig quer an die übrigen Gebäudetrakte angefügt, wodurch sich ein U-förmiger Grundriss ergibt.
• Der ganze Wohntrakt war zusätzlich zur Cryptoporticus nach Norden durch einen weiteren Flur getrennt.
• Das gesamte Gebäude weist in Ost-West-Richtung, wobei der Wohntrakt im Osten und der Viehtrakt im Westen gelegen ist.
• Bei dieser Form des Mehrseithofes ist der Wohntrakt straßenseitig quer an die übrigen Gebäude angefügt. Als Baumaterial überwiegt der Mauerbau.

• Nordseitig steht der ehemalige Wohntrakt des Propstes Christoph Müller von Prankenheim mit Deckenstuck um 1700 und passförmigen Freskenfeldern.
• 1969/70 wurde der alte Haidkrug wegen Schädlingsbefall abgerissen. An seine Stelle trat ein Plattenbau, der heute als Wohntrakt genutzt wird.
• Der dreigeschossige Wohntrakt zeigt die Form von zwei stumpfwinkelig aneinander stoßenden Flügeln.
• Die Hauptburg wurde durch einen Wohntrakt und Bering gebildet.
• Der Wohntrakt ist regelmäßig über einem Fundamentbau errichtet, der als Keller genutzt wird.

• Er wird flankiert von einem Wohntrakt mit spitzem Giebel und Kreuzstockfenstern.
• Der Wohntrakt aus der Renaissance-Zeit mit seinem Treppenturm ist seit dem 13. Januar 2000 als Monument historique eingeschrieben.
• Westlich der Gleise befand sich der zweiständige Lokomotivschuppen in Fachwerkbauweise, an den ein zweigeschossiger Wohntrakt mit giebelständigem Krüppelwalmdach angebaut war.
• Der Wohntrakt steht im Nordwesten an einer Geländekante, die Fassade zeigt sich mit einem vierachsigen lisenengegliederten Mittelrisalit mit barocken Fensterkörben, mit einer Attikazone mit Vasenaufsätzen übergiebelt.
• In der Südostecke sind noch Teile der mittelalterlichen Hauptburg erhalten, die einen südlichen, dem felsigen Gelände angepassten Wohntrakt und in der östlichen Ecke ehemals einen mächtigen Wehrturm umfasste; dieser Baukern wurde, dem Terrain entsprechend, nach Westen weiter ausgebaut und ein Geschoss tiefer ein Innenhof mit Mauerumfriedung gegen Norden angeschlossen.

• Während heute nur der Hauptwohntrakt erhalten geblieben ist, zeigt das Kataster von 1823 hingegen zwei weitere Bauwerke.