⇄ 

Übersetzung für 'Yeísmo' von Englisch nach Deutsch

Yeísmo

Yeísmo {m}ling.

• Yeísmo {m} = Yeísmo

• In most Spanish dialects, the consonants written ⟨ll⟩ and ⟨y⟩ have come to be pronounced the same way, a sound merger known as "yeísmo".
• (Possibly occasions too a handover from the "yeísmo" phenomenon in Spanish.) Other dialectical variations include the Porohanon "ara dira" instead of the standard Cebuano "na-a diha".
• Arguably, the best known example of this sound change is yeísmo, which occurs in many Spanish and some Galician dialects.
• The local language evidences the typical linguistic features that characterize this dialect, notably the voseo (use of "vos" instead of "tú" as pronoun for the second person singular) and the "sheísmo" (form of yeísmo where "ll-" and "y-" are pronounced as a voiceless [...]).
• Following Cocoliche's introduction into normal Argentinian Spanish speech, and its subsequent disappearance as an independent language, it left many traces of itself in local language. It intermixed with existing Argentinian Spanish characteristics like voseo and yeismo while providing a new intonation for the Rioplatense Spanish variety and its neighboring dialects.