Werbung
 Übersetzung für 'Zackenbarsch' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Zackenbarsch | die Zackenbarsche
fishT
grouper
Zackenbarsch {m} [essbarer Fisch]
99
fishT
groper [Aus.] [NZ]
Zackenbarsch {m}
8
fishT
sea bass
Zackenbarsch {m}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
fishT
fairy cod [Variola louti]
(Weinroter) Zackenbarsch {m}
fishT
luna-tail [Variola louti]
(Weinroter) Zackenbarsch {m}
fishT
coronation cod [Variola louti]
(Weinroter) Zackenbarsch {m}
fishT
lyretail grouper [Variola louti]
(Weinroter) Zackenbarsch {m}
fishT
moontail seabass [Variola louti]
(Weinroter) Zackenbarsch {m}
fishT
coronatin grouper [Variola louti]
(Weinroter) Zackenbarsch {m}
fishT
chameleon sea bass [Variola louti]
(Weinroter) Zackenbarsch {m}
fishT
lyretail coral trout [Variola louti]
(Weinroter) Zackenbarsch {m}
fishT
yellow-edged lunartail [Variola louti]
(Weinroter) Zackenbarsch {m}
fishT
(common) lyre-tail cod [Variola louti]
(Weinroter) Zackenbarsch {m}
fishT
yellowedge coronation trout [Variola louti]
(Weinroter) Zackenbarsch {m}
fishT
lunartailed / lunar-tailed cod [Variola louti]
(Weinroter) Zackenbarsch {m}
fishT
yellow-edged / yellowedged lyretail [Variola louti]
(Weinroter) Zackenbarsch {m}
fishT
catface rockcod [Epinephelus andersoni]
Andersons Zackenbarsch {m}
fishT
brown-spotted rockcod [Epinephelus andersoni]
Andersons Zackenbarsch {m}
fishT
blacktip grouper [Epinephelus fasciatus]
Baskenmützen-Zackenbarsch {m}
ungeprüft
fishT
grouper [Am.] [Epinephelus fasciatus, syn.: Epinephelus alexandrinus]
Baskenmützen-Zackenbarsch {m}
ungeprüft
fishT
golden grouper [Br.] [Epinephelus fasciatus, syn.: Epinephelus alexandrinus]
Baskenmützen-Zackenbarsch {m}
fishT
blacktip rockcod [Aus.] [Epinephelus fasciatus, syn.: Epinephelus alexandrinus]
Baskenmützen-Zackenbarsch {m}
fishT
speckled blue grouper [Epinephelus cyanopodus]
Blauer Zackenbarsch {m}
fishT
bluespotted / blue-spotted hind [Cephalopholis cyanostigma]
Blauflecken-Zackenbarsch {m}
fishT
peacock hind [Cephalopholis argus]
Blaupunkt-Zackenbarsch {m}
fishT
blue-spotted grouper [Cephalopholis argus]
Blaupunkt-Zackenbarsch {m}
fishT
bluelined / blue-lined hind [Cephalopholis formosa]
Blaustreifen-Zackenbarsch {m}
fishT
surge grouper [Epinephelus socialis]
Brandungs­-Zackenbarsch {m}
fishT
dusky grouper [Epinephelus marginatus]
Brauner Zackenbarsch {m}
fishT
yellowbelly grouper [Epinephelus marginatus] [dusky grouper]
Brauner Zackenbarsch {m}
fishT
yellowbelly rockcod / rock cod [Epinephelus marginatus] [dusky grouper]
Brauner Zackenbarsch {m}
fishT
rock cod [Cephalopholis boenak]
Braungestreifter Zackenbarsch {m}
fishT
chocolate hind [Cephalopholis boenak]
Braungestreifter Zackenbarsch {m}
fishT
charcoal grouper [Cephalopholis boenak]
Braungestreifter Zackenbarsch {m}
fishT
Cherna chocolate [Cephalopholis boenak]
Braungestreifter Zackenbarsch {m}
fishT
dusty-banded cod [Cephalopholis boenak]
Braungestreifter Zackenbarsch {m}
fishT
overcast grouper [Cephalopholis boenak]
Braungestreifter Zackenbarsch {m}
fishT
blue-lined coralcod [Cephalopholis boenak]
Braungestreifter Zackenbarsch {m}
fishT
brown-banded seabass [Cephalopholis boenak]
Braungestreifter Zackenbarsch {m}
fishT
brown coral-cod / coral cod [Cephalopholis boenak]
Braungestreifter Zackenbarsch {m}
fishT
brown-barred / brownbarred grouper [Cephalopholis boenak]
Braungestreifter Zackenbarsch {m}
fishT
brown-barred / brownbarred rockcod [Cephalopholis boenak]
Braungestreifter Zackenbarsch {m}
fishT
brown-spotted grouper [Epinephelus chlorostigma]
Braunpunkt-Zackenbarsch {m}
fishT
brown-spotted reef cod [Epinephelus chlorostigma]
Braunpunkt-Zackenbarsch {m}
fishT
strawberry cod [Cephalopholis spiloparaea]
Erdbeer-Zackenbarsch {m}
fishT
orange rock cod [Cephalopholis spiloparaea]
Erdbeer-Zackenbarsch {m}
fishT
strawberry hind [Cephalopholis spiloparaea]
Erdbeer-Zackenbarsch {m}
fishT
strawberry grouper [Cephalopholis spiloparaea]
Erdbeer-Zackenbarsch {m}
fishT
strawberry rockcod [Cephalopholis spiloparaea]
Erdbeer-Zackenbarsch {m}
fishT
orange-red pigmy grouper [Cephalopholis spiloparaea]
Erdbeer-Zackenbarsch {m}
fishT
rock hind [Epinephelus adscensionis]
Felsen-Zackenbarsch {m}
fishT
darkfin hind [Cephalopholis urodeta]
Feuer-Zackenbarsch {m}
fishT
multispotted grouper [Epinephelus gabriellae]
Gabriellas Zackenbarsch {m}
fishT
blue grouper [Epinephelus flavocaeruleus]
Gelbflossen-Zackenbarsch {m}
fishT
yellow grouper [Epinephelus flavocaeruleus]
Gelbflossen-Zackenbarsch {m}
fishT
gold-blotch grouper [Epinephelus costae]
Gestreifter Zackenbarsch {m}
fishT
camouflage grouper [Epinephelus polyphekadion]
Getarnter Zackenbarsch {m}
fishT
golden hind [Cephalopholis aurantia]
Gold-Zackenbarsch {m}
fishT
halfmoon grouper [Epinephelus rivulatus]
Halbmond-Zackenbarsch {m}
fishT
harlequin hind [Cephalopholis polleni]
Harlekin-Zackenbarsch {m}
fishT
Hawaiian grouper [Epinephelus quernus, formerly: Epinephelus quernus]
Hawaii-Zackenbarsch {m}
fishT
honeycomb grouper [Epinephelus merra]
Honigwaben-Zackenbarsch {m}
fishT
coral hind [Cephalopholis miniata, syn.: Cephalopholis miniatus]
Juwelen-Zackenbarsch {m}
fishT
jewel grouper [Cephalopholis miniata, syn.: Cephalopholis miniatus]
Juwelen-Zackenbarsch {m}
fishT
vermillion seabass [Cephalopholis miniata, syn.: Cephalopholis miniatus]
Juwelen-Zackenbarsch {m}
fishT
coral grouper [Epinephelus corallicola]
Korallen-Zackenbarsch {m}
fishT
leopard grouper [Cephalopholis leopardus]
Leopard-Zackenbarsch {m}
fishT
greasy cod [Epinephelus malabaricus]
Malabar-Zackenbarsch {m}
fishT
estuary cod [Epinephelus malabaricus]
Malabar-Zackenbarsch {m}
fishT
Malabar grouper [Epinephelus malabaricus]
Malabar-Zackenbarsch {m}
fishT
estuary rock cod [Epinephelus malabaricus]
Malabar-Zackenbarsch {m}
fishT
spotted river cod [Epinephelus malabaricus]
Malabar-Zackenbarsch {m}
fishT
Maori grouper [Epinephelus undulatostriatus]
Maori-Zackenbarsch {m}
fishT
white-spotted grouper [Epinephelus coeruleopunctatus]
Milchstraßen-Zackenbarsch {m}
fishT
Nassau grouper [Epinephelus striatus]
Nassau-Zackenbarsch {m}
fishT
netfin grouper [Epinephelus miliaris]
Netzflossen-Zackenbarsch {m}
gastr.zool.T
hammour [Polyprion oxygeneios] [Middle East]
Neuseeländischer Zackenbarsch {m}
fishT
estuary cod [Epinephelus coioides]
Orangegefleckter Zackenbarsch {m}
fishT
orange-spotted grouper [Epinephelus coioides]
Orangegefleckter Zackenbarsch {m}
fishT
smooth grouper [Dermatolepis striolata]
Ozelot-Zackenbarsch {m}
fishT
peacock hind [Cephalopholis argus]
Pfauen-Zackenbarsch {m}
fishT
argus grouper [Cephalopholis argus]
Pfauen-Zackenbarsch {m}
fishT
peacock grouper [Cephalopholis argus]
Pfauen-Zackenbarsch {m}
fishT
peacock rockcod [Cephalopholis argus]
Pfauen-Zackenbarsch {m}
fishT
blue-spotted grouper [Cephalopholis argus]
Pfauen-Zackenbarsch {m}
fishT
dusky grouper [Epinephelus marginatus]
Riesen-Zackenbarsch {m}
fishT
red grouper [Epinephelus morio]
Roter Zackenbarsch {m}
fishT
greasy grouper [Epinephelus tauvina]
Rotflecken-Zackenbarsch {m}
fishT
Arabian grouper [Epinephelus tauvina]
Rotflecken-Zackenbarsch {m}
fishT
redmouth grouper [Aethaloperca rogaa]
Rotmaul-Zackenbarsch {m}
fishT
yellowfin hind [Cephalopholis hemistiktos]
Rotmeer-Zackenbarsch {m}
fishT
epaulet grouper [Epinephelus stoliczkae]
Sand-Zackenbarsch {m}
fishT
white-streaked grouper [Epinephelus ongus]
Schneeflocken-Zackenbarsch {m}
fishT
saddled grouper [Epinephelus daemelii]
Schwarzer Zackenbarsch {m}
fishT
saddletail grouper [Epinephelus daemelii]
Schwarzer Zackenbarsch {m}
fishT
black cod [Aus.] [Epinephelus daemelii]
Schwarzer Zackenbarsch {m}
fishT
black rockcod [Aus.] [Epinephelus daemelii]
Schwarzer Zackenbarsch {m}
fishT
black rock-cod [Aus.] [Epinephelus daemelii]
Schwarzer Zackenbarsch {m}
fishT
spotted black groper [NZ] [Epinephelus daemelii]
Schwarzer Zackenbarsch {m}
fishT
saddle-tailed grouper [NZ] [Epinephelus daemelii]
Schwarzer Zackenbarsch {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zackenbarsch' von Deutsch nach Englisch

Zackenbarsch {m} [essbarer Fisch]
grouperfishT
Werbung
Zackenbarsch {m}
groper [Aus.] [NZ]fishT

sea bassfishT

(Weinroter) Zackenbarsch {m}
fairy cod [Variola louti]fishT

luna-tail [Variola louti]fishT

coronation cod [Variola louti]fishT

lyretail grouper [Variola louti]fishT

moontail seabass [Variola louti]fishT

coronatin grouper [Variola louti]fishT

chameleon sea bass [Variola louti]fishT

lyretail coral trout [Variola louti]fishT

yellow-edged lunartail [Variola louti]fishT

(common) lyre-tail cod [Variola louti]fishT

yellowedge coronation trout [Variola louti]fishT

lunartailed / lunar-tailed cod [Variola louti]fishT

yellow-edged / yellowedged lyretail [Variola louti]fishT
Andersons Zackenbarsch {m}
catface rockcod [Epinephelus andersoni]fishT

brown-spotted rockcod [Epinephelus andersoni]fishT
Baskenmützen-Zackenbarsch {m}
blacktip grouper [Epinephelus fasciatus]fishT

ungeprüft grouper [Am.] [Epinephelus fasciatus, syn.: Epinephelus alexandrinus]fishT

ungeprüft golden grouper [Br.] [Epinephelus fasciatus, syn.: Epinephelus alexandrinus]fishT

blacktip rockcod [Aus.] [Epinephelus fasciatus, syn.: Epinephelus alexandrinus]fishT
Blauer Zackenbarsch {m}
speckled blue grouper [Epinephelus cyanopodus]fishT
Blauflecken-Zackenbarsch {m}
bluespotted / blue-spotted hind [Cephalopholis cyanostigma]fishT
Blaupunkt-Zackenbarsch {m}
peacock hind [Cephalopholis argus]fishT

blue-spotted grouper [Cephalopholis argus]fishT
Blaustreifen-Zackenbarsch {m}
bluelined / blue-lined hind [Cephalopholis formosa]fishT
Brandungs­-Zackenbarsch {m}
surge grouper [Epinephelus socialis]fishT
Brauner Zackenbarsch {m}
dusky grouper [Epinephelus marginatus]fishT

yellowbelly grouper [Epinephelus marginatus] [dusky grouper]fishT

yellowbelly rockcod / rock cod [Epinephelus marginatus] [dusky grouper]fishT
Braungestreifter Zackenbarsch {m}
rock cod [Cephalopholis boenak]fishT

chocolate hind [Cephalopholis boenak]fishT

charcoal grouper [Cephalopholis boenak]fishT

Cherna chocolate [Cephalopholis boenak]fishT

dusty-banded cod [Cephalopholis boenak]fishT

overcast grouper [Cephalopholis boenak]fishT

blue-lined coralcod [Cephalopholis boenak]fishT

brown-banded seabass [Cephalopholis boenak]fishT

brown coral-cod / coral cod [Cephalopholis boenak]fishT

brown-barred / brownbarred grouper [Cephalopholis boenak]fishT

brown-barred / brownbarred rockcod [Cephalopholis boenak]fishT
Braunpunkt-Zackenbarsch {m}
brown-spotted grouper [Epinephelus chlorostigma]fishT

brown-spotted reef cod [Epinephelus chlorostigma]fishT
Erdbeer-Zackenbarsch {m}
strawberry cod [Cephalopholis spiloparaea]fishT

orange rock cod [Cephalopholis spiloparaea]fishT

strawberry hind [Cephalopholis spiloparaea]fishT

strawberry grouper [Cephalopholis spiloparaea]fishT

strawberry rockcod [Cephalopholis spiloparaea]fishT

orange-red pigmy grouper [Cephalopholis spiloparaea]fishT
Felsen-Zackenbarsch {m}
rock hind [Epinephelus adscensionis]fishT
Feuer-Zackenbarsch {m}
darkfin hind [Cephalopholis urodeta]fishT
Gabriellas Zackenbarsch {m}
multispotted grouper [Epinephelus gabriellae]fishT
Gelbflossen-Zackenbarsch {m}
blue grouper [Epinephelus flavocaeruleus]fishT

yellow grouper [Epinephelus flavocaeruleus]fishT
Gestreifter Zackenbarsch {m}
gold-blotch grouper [Epinephelus costae]fishT
Getarnter Zackenbarsch {m}
camouflage grouper [Epinephelus polyphekadion]fishT
Gold-Zackenbarsch {m}
golden hind [Cephalopholis aurantia]fishT
Halbmond-Zackenbarsch {m}
halfmoon grouper [Epinephelus rivulatus]fishT
Harlekin-Zackenbarsch {m}
harlequin hind [Cephalopholis polleni]fishT
Hawaii-Zackenbarsch {m}
Hawaiian grouper [Epinephelus quernus, formerly: Epinephelus quernus]fishT
Honigwaben-Zackenbarsch {m}
honeycomb grouper [Epinephelus merra]fishT
Juwelen-Zackenbarsch {m}
coral hind [Cephalopholis miniata, syn.: Cephalopholis miniatus]fishT

jewel grouper [Cephalopholis miniata, syn.: Cephalopholis miniatus]fishT

vermillion seabass [Cephalopholis miniata, syn.: Cephalopholis miniatus]fishT
Korallen-Zackenbarsch {m}
coral grouper [Epinephelus corallicola]fishT
Leopard-Zackenbarsch {m}
leopard grouper [Cephalopholis leopardus]fishT
Malabar-Zackenbarsch {m}
greasy cod [Epinephelus malabaricus]fishT

estuary cod [Epinephelus malabaricus]fishT

Malabar grouper [Epinephelus malabaricus]fishT

estuary rock cod [Epinephelus malabaricus]fishT

spotted river cod [Epinephelus malabaricus]fishT
Maori-Zackenbarsch {m}
Maori grouper [Epinephelus undulatostriatus]fishT
Milchstraßen-Zackenbarsch {m}
white-spotted grouper [Epinephelus coeruleopunctatus]fishT
Nassau-Zackenbarsch {m}
Nassau grouper [Epinephelus striatus]fishT
Netzflossen-Zackenbarsch {m}
netfin grouper [Epinephelus miliaris]fishT
Neuseeländischer Zackenbarsch {m}
hammour [Polyprion oxygeneios] [Middle East]gastr.zool.T
Orangegefleckter Zackenbarsch {m}
estuary cod [Epinephelus coioides]fishT

orange-spotted grouper [Epinephelus coioides]fishT
Ozelot-Zackenbarsch {m}
smooth grouper [Dermatolepis striolata]fishT
Pfauen-Zackenbarsch {m}
peacock hind [Cephalopholis argus]fishT

argus grouper [Cephalopholis argus]fishT

peacock grouper [Cephalopholis argus]fishT

peacock rockcod [Cephalopholis argus]fishT

blue-spotted grouper [Cephalopholis argus]fishT
Riesen-Zackenbarsch {m}
dusky grouper [Epinephelus marginatus]fishT
Roter Zackenbarsch {m}
red grouper [Epinephelus morio]fishT
Rotflecken-Zackenbarsch {m}
greasy grouper [Epinephelus tauvina]fishT

Arabian grouper [Epinephelus tauvina]fishT
Rotmaul-Zackenbarsch {m}
redmouth grouper [Aethaloperca rogaa]fishT
Rotmeer-Zackenbarsch {m}
yellowfin hind [Cephalopholis hemistiktos]fishT
Sand-Zackenbarsch {m}
epaulet grouper [Epinephelus stoliczkae]fishT
Schneeflocken-Zackenbarsch {m}
white-streaked grouper [Epinephelus ongus]fishT
Schwarzer Zackenbarsch {m}
saddled grouper [Epinephelus daemelii]fishT

saddletail grouper [Epinephelus daemelii]fishT

black cod [Aus.] [Epinephelus daemelii]fishT

black rockcod [Aus.] [Epinephelus daemelii]fishT

black rock-cod [Aus.] [Epinephelus daemelii]fishT

spotted black groper [NZ] [Epinephelus daemelii]fishT

saddle-tailed grouper [NZ] [Epinephelus daemelii]fishT
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Schließlich taucht Herr Zackenbarsch auf und fragt: „Was für eine Zeit ist es?
  • Dazu zählen der Braune Zackenbarsch ("Epinephelus marginatus"), der Makronesen-Zackenbarsch ("Mycteroperca fusca") und die Dicklippige Meeräsche ("Chelon labrosus").
  • Der Braune Zackenbarsch wurde erstmals im Jahr 1834 durch den Engländer Richard Thomas Lowe beschrieben und dabei der Gattung "Serranus" zugeordnet.
  • Der Spitzkopf-Zackenbarsch hat einen langgestreckten, seitlich zusammengedrückten Körper.
  • Banggai-Kardinalbarsche werden in ihrem natürlichen Lebensraum unter anderem von Feuerfischen, dem Honigwaben-Zackenbarsch ("Epinephelus merra"), dem Braunkopf-Plattkopf ("Cymbacephalus beauforti"), dem Steinfisch "Synanceia horrida", Muränen sowie der Seeschlange "Laticauda colubrina" gefressen.

  • Der Nassau-Zackenbarsch ("Epinephelus striatus") ist bei Tauchern auch unter seinem englischen Namen Nassau Grouper bekannt.
  • Der Pfauen-Zackenbarsch kann leicht mit dem Blauflecken-Zackenbarsch ("Cephalopholis cyanostigma") verwechselt werden.
  • Der Dunkle Riesenzackenbarsch ("Epinephelus lanceolatus"), zur Unterscheidung vom Gefleckten Riesenzackenbarsch ("Epinephelus tukula") auch Schwarzer Zackenbarsch genannt, ist mit einer maximalen Länge von 2,7 bis 3,0 Metern und einem maximalen Gewicht von 400 Kilogramm der größte in Korallenriffen lebende Knochenfisch.
  • Wie alle Zackenbarsche machen Juwelen-Zackenbarsche im Laufe ihres Lebens eine Geschlechtsumwandlung durch.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!