Werbung
 Übersetzung für 'Zahl der Arbeitslosen' von Deutsch nach Englisch
number of unemployedZahl {f} der Arbeitslosen
Teiltreffer
econ.jobs
the army of unemployed
das Heer {n} der Arbeitslosen
to help unemployed personsArbeitslosen helfen
tech.
number of transfer units <NTUs>
Zahl {f} der Übertragungs­einheiten
death tollZahl {f} der Toten
travel
tourist figures {pl}
Zahl {f} der Touristen
number of deaths on the roadZahl {f} der Verkehrstoten
ungeprüft
econ.
payroll
Zahl der Beschäftigten
number of employedZahl {f} der Beschäftigten
death tollZahl {f} der Todesopfer
quake death tollZahl {f} der Erdbebentoten
number of membersZahl {f} der Mitglieder
the unemployed {pl}die Arbeitslosen {pl} [insgesamt betrachtet]
number of attendancesZahl {f} der besuchten Sitzungen
vast in number {adj}ungeheuer in der Zahl
ten in numberzehn an der Zahl
agreement in numberÜbereinstimmung {f} in der Zahl
average article run lengthmittlere Zahl {f} der Prüfstücke
average run lengthmittlere Zahl {f} der Stichproben
body countZahl {f} von / der Toten
to decrease in numberan der Zahl abnehmen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In Berlin stieg die Zahl der Arbeitslosen auf bis zu 600.000 im Jahr 1932 an, die Arbeitslosenquote betrug rund 30 %.
  • Seit 2013 ist die Zahl der Arbeitslosen von 169 auf 176 angestiegen und die Arbeitslosenquote liegt somit jetzt bei 14,5 %.
  • Die Zahl der Arbeitslosen belief sich auf etwa eine Million.
  • Die Zahl der Arbeitslosen (U) ist die Differenz zwischen der Erwerbsbevölkerung (L) und der Zahl der Beschäftigten (N).
  • Im Juni 2012 erreichte die Zahl der Arbeitslosen den langjährigen Tiefststand von 1.317 Menschen.

  • Die Zahl der Arbeitslosen lag in diesem Jahr bei rund 800.
  • Der Zustrom von Landflüchtlingen hielt an, die Zahl der Arbeitslosen und die Kriminalitätsrate stiegen.
  • Diese Wortwahl verrät, dass Arbeitslosigkeit als Persönlichkeitsschwäche wahrgenommen wurde und noch keine makroökonomischen Einflüsse hinter dem Ansteigen und Fallen der Zahl der Arbeitslosen erkannt wurden.
  • Im Zuge des Strukturwandels und dem Niedergang der Schwerindustrie stieg die Zahl der Arbeitslosen vor allem im Sekundärsektor stark an.
  • ... Menschen) und der damit zusammenhängenden hohen Zahl an Einpendlern aus einem strukturschwachen ländlichen Raum ist die Zahl der Arbeitslosen innerhalb der Stadt Bautzen trotzdem sehr hoch und liegt über dem sächsischen Durchschnitt.

  • 2005 betrug die Zahl der Arbeitslosen noch 35.637 (10,6 Prozent).
  • Gleichzeitig ist seit 2005 aber auch eine Reduzierung der Zahl der Arbeitslosen zu verzeichnen.
  • 1921 stieg die Zahl der Arbeitslosen auf einen Höchststand, die Stickmaschinen wurden verschrottet, auch aus Walzenhausen wanderten viele nach Übersee aus.
  • Die Zahl der Arbeitslosen liegt bei 1.180.
  • Früher dominierte die landwirtschaftliche Selbstversorgung als Wirtschaftsform, heute steigt einerseits der Anteil der Bewohner, die an Reisenden verdienen, anderseits auch die Zahl der Arbeitslosen.

  • Unterbeschäftigung liegt in der Volkswirtschaftslehre vor, wenn die Zahl der Arbeitslosen größer ist als die Zahl der offenen Stellen. Gegensatz ist die Überbeschäftigung.
  • Die Maßnahmen selbst waren nur wenig wirksam. Die Zahl der Arbeitslosen stieg weiter an und die Kosten führten zu inflationären Tendenzen.
  • Menschen an; bis Mitte 1921 wuchs die Zahl der Arbeitslosen weiter auf über zwei Millionen Menschen an.
  • Infolge der Weltwirtschaftskrise lag die Zahl der Arbeitslosen in Deutschland 1930 bei 15,7 Prozent; 1931 kletterte sie auf 23,9 Prozent, was die Suche Hugo Distlers nach einem Arbeitsplatz erschwerte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!