Übersetzung für 'Zauberhafte' von Deutsch nach Englisch

Charmed – Zauberhafte Hexen

CharmedRadioTVF

Weasleys Zauberhafte Zauberscherze

Weasleys' Wizard Wheezes [Harry Potter]filmlit.F

Werbung

Zauberhafte Harriet

The Unexpected American [Ann Hulme]lit.F

Zauberhafte Schwestern

Practical Magic [Griffin Dunne]filmF

Zauberhafte Zeiten / Bodyswitch – Verhexte Küsse

Prelude to a Kiss [Norman René]filmF

• Ungleich größeren Ruhm erlangte 1939 die aufwendige Farb-Neuverfilmung desselben Stoffs mit Judy Garland in der Hauptrolle. Sie war in Deutschland unter dem Titel "Das zauberhafte Land" zu sehen.
• Immer wieder taucht Morgana als Figur auch in Zeichentrickserien auf. So heißt etwa die wahrhaft zauberhafte Geliebte des Zeichentrickhelden Darkwing Duck ebenfalls Morgana.
• Rund um das Schloss Oberlangenstadt fanden 2018 Dreharbeiten für den Kinderfilm "Vier zauberhafte Schwestern" mit Katja Riemann und Justus von Dohnányi statt.
• Magic Beyond Words – Die zauberhafte Geschichte der J. K. Rowling (Originaltitel: "Magic Beyond Words: The JK Rowling Story") ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2011.
• Grahames Hauptcharaktere sind lebendig und in überzeugender Weise dargestellt, gleich, ob sie Pirat spielen, zauberhafte Gegenden erfinden, den Zirkus besuchen oder ganz einfach wild miteinander zanken.

• Das Mädchen Alice gelangt durch einen Kaninchenbau ins Wunderland, wo sie zauberhafte Verwandlungen erlebt und seltsame Wesen kennenlernt: die Cheshire Cat, den Märzhasen und andere.
• 2010 hat Barbara Kranz im Auftrag von Bluverde die RTL-Show „Hapes zauberhafte Weihnachten“ produziert und dafür 2011 den Comedy Preis in der Kategorie „Bestes Comedy Event“ erhalten.
• Außerdem hatte sie kleine Gesangsrollen in den Filmklassikern "Das zauberhafte Land" ("The Wizard of Oz", 1939) und "Ist das Leben nicht schön?" ("It’s a Wonderful Life", 1946).
• Der ursprüngliche Name der Band war "Surrender Dorothy". Sie wurden zu diesem Namen von dem Film "Das zauberhafte Land" inspiriert.
• Im Jahr 2010 wurde ein weiterer Film über die zauberhafte Nanny mit dem Titel "Eine zauberhafte Nanny – Knall auf Fall in ein neues Abenteuer" veröffentlicht, in dem sich die Nanny um das Wohl einer anderen Familie kümmert.

• Der Roman "The Enchantress of Florence" (deutsch "Die zauberhafte Florentinerin", 2009) des indisch-britischen Schriftstellers Salman Rushdie spielt zu großen Teilen in Fatehpur Sikri.
• Bert Lahr, einst der feige Löwe in dem Fantasy-Farbfilmklassiker "Das zauberhafte Land", starb noch während der Dreharbeiten.
• 2020 war er im Film Vier zauberhafte Schwestern als Sänger zu sehen.
• 2020 spielte sie bei "Vier zauberhafte Schwestern" mit und 2021 im Fernsehfilm "Das Kindermädchen – Mission Kanada" als Teenager „Bristol“.
• Am 5. Januar 2020 hatte der auf den Büchern von Sheridan Winn basierende Kinofilm Vier zauberhafte Schwestern seine Premiere.

• Dagegen findet der Kulturjournalist Dominik Lapp, dass Tom Hoopers Verfilmung eine zauberhafte Hommage an die Bühnenversion ist und deshalb bewusst Stilmittel von Film und Bühne miteinander verwoben wurden.
• Lars Klintings Illustrationen, würden „auf neuartige und zauberhafte Weise den Geist der Geschichte widerspiegeln“ und dieses Buch „zu einem besinnlichen Vorlesevergnügen“ machen.
• Das Erste sprach von einem „ebenso außergewöhnliche[...] wie zauberhafte[...] Film“. Er sei „romantisch, mit viel Gespür für emotionale Zwischentöne sowie einem Schuss Humor“.