Übersetzung für 'Zimbrisch' von Deutsch nach Englisch

zimbrisch

Cimbrian {adj}

---

Zimbrisch {n}

Cimbrianling.

• Jahrhunderts noch zimbrisch gesprochen, doch während des Faschismus (1922–1943) wurden alle zimbrischen Traditionen und die Sprache im öffentlichen und privaten Bereich infolge der Politik der Italianisierung durch Mussolini und Ettore Tolomei unterdrückt und verboten.
• Familien- und Flurnamen dokumentieren im Bereich der Sieben Gemeinden, dass ursprünglich einmal deren gesamtes Gebiet zimbrisch geprägt war.
• In den Lusern am nächsten gelegenen Orten Lavarone und Folgaria (deutsch: Vielgereuth, zimbrisch: Folgrait) wurde bis vor wenigen Jahrzehnten noch zimbrisch gesprochen, spätestens seit der Faschistenzeit (1922–1943) ist es aber ausgestorben.
• Conco (zimbrisch "Kunken"; deutsch veraltet "Kunken") ist eine Fraktion der nordostitalienische Gemeinde ("comune") Lusiana Conco in der Provinz Vicenza in Venetien.
• Bosco Chiesanuova (zimbrisch "Nuagankirchen"; deutsch "Neuenkirchen") ist eine norditalienische Gemeinde (comune) in der Provinz Verona in Venetien.

• ... "Strada del Menador"; zimbrisch: "Las") ist eine zehn Kilometer lange Alpenstraße in der italienischen Provinz Trient und führt von der Valsugana auf die Hochebene von Lavarone – Lusern.
• Es existieren ein umfangreiches Dokumentationszentrum, das eigene Publikationen herausgibt und regelmäßig Ausstellungen veranstaltet, sowie ein bekannter zimbrischer Chor ("Coro Polifonico Cimbro," seit 1992).
• Gallio (zimbrisch "Ghel") ist eine italienische Gemeinde ("comune") mit [...] Einwohnern (Stand [...]) in der Provinz Vicenza, Region Venetien.
• Cerro Veronese (venetisch: "Sero", zimbrisch "Kame Cire") ist eine nordostitalienische Gemeinde ("comune") mit [...] Einwohnern (Stand [...]) in der Provinz Verona in Venetien.
• Die Gemeinde Roana (zimbrisch: "Robaan" oder "Rowaan," deutsch veraltet: "Rain" oder "Rovan") ist eine Streusiedlung mit [...] Einwohnern (Stand [...]) auf der Hochfläche von Asiago in der Provinz Vicenza in Nordostitalien.

• Altavilla Vicentina (deutsch veraltet: "Altwiller", zimbrisch: "Altville") ist eine norditalienische Gemeinde ("comune") mit [...] Einwohnern (Stand [...]) in der Provinz Vicenza in Venetien.
• Folgaria (zimbrisch "Folgrait", deutsch "Vielgereuth") ist eine italienische Gemeinde ("comune") mit [...] Einwohnern (Stand [...]) in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol.
• Asiago (deutsch: "Schlege, Schläge" oder "Schlägen", zimbrisch "Sleghe" oder "Sleeghe") ist eine italienische Gemeinde ("comune") in der Provinz Vicenza, Region Venetien, mit [...] Einwohnern (Stand [...]).
• / oder "Bassan"/"Bassàn" (italianisiert), deutsch veraltet: "Baßan", "Passaun", "Waßan" oder "Waßen", zimbrisch: "Bassan") ist eine italienische Stadt in der Provinz Vicenza in der Region Venetien mit [...] Einwohnern (Stand: [...]).