Werbung
 Übersetzung für 'Zitatensammlung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Zitatensammlung | die Zitatensammlungen
anthology of quotationsZitatensammlung {f}
collection of quotationsZitatensammlung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zitatensammlung' von Deutsch nach Englisch

Zitatensammlung {f}
anthology of quotations

collection of quotations
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er gab antijesuitische Schriften und die mehrbändige Zitatensammlung "Teutscher Nation Apophthegmata" heraus, die noch lange über seinen Tod hinaus wiederaufgelegt wurden.
  • Außerdem werden auf der Webseite Beispiele aus der Literatur zum Thema Musik und eine musikspezifische Zitatensammlung gezeigt.
  • Popularität erreichte in den 1980er Jahren "Das Scheißbuch", eine Artikel- und Zitatensammlung rund ums Thema Kot, das auch in einer Fernsehsendung von Jürgen von der Lippe erstmals öffentlich vorgestellt wurde.
  • Viele Aphorismen, Wortspiele und Sentenzen sind derart gekonnt formuliert, dass sie jede Zitatensammlung bereichern würden.
  • Die „Babylonische Sprachverwirrung“ hat als Redewendung – als Sinnbild für das Aufeinandertreffen mehrerer Sprachen – Eingang in den allgemeinen Sprachgebrauch gefunden, so hat beispielsweise Georg Büchmann sie in seine Zitatensammlung Geflügelte Worte aufgenommen.

  • Um 700 stellte der Ligugéer Mönch "Defensor" die umfangreiche Zitatensammlung Liber scintillarum zusammen. 732 wurde das Kloster von den Arabern zerstört.
  • Seine fast 2000-seitige Zitatensammlung "Deutscher Daedalus" erfreute sich großer Beliebtheit unter den Zeitgenossen und wurde von August Buchner für angehende Poeten empfohlen.
  • Als Buchautor fand unter anderem seine satirisch-ironische Zitatensammlung von und über Klaus Schütz mit dem Titel "Worte des Regierenden Klaus" einige Aufmerksamkeit.
  • Eine Zitatensammlung ist eine Sammlung von Zitaten.
  • Ein weiteres Auswahlkriterium ist Georg Büchmanns Zitatensammlung Geflügelte Worte, wobei darauf verzichtet wurde, Personennamen wie Nestor (Altmeister einer Wissenschaft) oder Mentor (Ratgeber eines Jüngeren) zu berücksichtigen, die Büchmann gewissermaßen als "geflügelte Namen" ansah.

  • Unter Goethe-Zitaten versteht man in erster Linie Kernsätze aus den Werken von Johann Wolfgang von Goethe, die nicht selten zu Geflügelten Worten im Sinne der Zitatensammlung von Lehrer Georg Büchmann geworden sind und zum Teil weit über diesen eng gefassten Rahmen hinausgehen.
  • Büchmann gliederte seine Zitatensammlung hauptsächlich nach Ländern. Diese Gliederung wurde in späteren Auflagen beibehalten und nur wenig erweitert.
  • Der Filmdienst urteilte, der Film sei ein „[...]ltbackener Western“ und biete „eine nostalgische Zitatensammlung“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!