Werbung
 Übersetzung für 'Zivilverteidigung' von Deutsch nach Englisch
mil.
civil defense [Am.]
Zivilverteidigung {f}
international sign of civil defense [Am.] internationales Zeichen {n} Zivilverteidigung [Zivilschutzzeichen]
hist.mil.
Civil Defense of the GDR [Am.]
Zivilverteidigung {f} der DDR <ZV>
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Von 1960 bis 1990 befand sich in Beeskow mit dem Institut der Zivilverteidigung der DDR die Hochschule der Zivilverteidigung.
  • Stellvertreter des Chefs des Stabes der Zivilverteidigung der DDR, 1976 als Nachfolger von Generalmajor Rudolf Trinks Stellvertreter des Leiters der Zivilverteidigung und Chef des Stabes.
  • Guldberg war daneben von 1962 bis 1965 Präsident des Verbandes für Zivilverteidigung sowie Mitglied des Rates für Zivilverteidigung und war außerdem zwischen 1962 und 1968 Mitglied des Vorstandes des Bergbau- und Handelsunternehmens "Kryolith Mine og Handels Selskabet A/S", die vor allem Kryolith in Grönland abbaute.
  • Unmittelbar auf dem Gipfel befindet sich neben einem alten Steinbruch das leerstehende Gebäude eines Beobachtungspostens der früheren Zivilverteidigung.
  • Alle grundsätzlichen staatlichen Maßnahmen der Zivilverteidigung beschloss formal der Ministerrat der DDR.

  • Das Zentrale Verteidigungskommando war darüber hinaus in seinem Kommandobereich für die Flugabwehr und Ausbildung der Zivilverteidigung zuständig.
  • Es war der Anfang der Zivilverteidigung der DDR und der Anfang vom Ende der OfL.
  • Seine Verleihung erfolgte sowohl an Angehörige der Zivilverteidigung als auch an ehrenamtliche Helfer für hervorragende Leistungen sowie für besondere Verdienste und langjährige vorbildliche Pflichterfüllung bei der Erhöhung der Einsatzbereitschaft der Zivilverteidigung der DDR.
  • Um die Zugehörigkeit der freiwilligen Helfer der ZV sichtbar herauszustellen und sie für ihren jahrzehntelangen Einsatz auszuzeichnen, wurde schließlich die Medaille für treue Pflichterfüllung in der Zivilverteidigung der DDR eingeführt.
  • Als Vorläufer der späteren Zivilverteidigung bestand auch ein "Luftschutz-Betriebskomitee".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!