Übersetzung für 'Zweiergruppen' von Deutsch nach Englisch

in Zweiergruppen

by twos {adv}

in twos {adv}

two by two {adv}

---

Werbung

aus Sicherheitsgründen Zweiergruppen bilden [um sich ggf. gegenseitig zu helfen]

to use the buddy system [Am.] [coll.]

to employ the buddy system [Am.] [coll.]

---

Sie arbeiten in Zweiergruppen (zusammen).

They work in pairs.

• Der zur Straße Colonnaden zeigende Teil des Baukörpers ist ähnlich ausgeführt, die oberen Fenster sind dort aber in Zweiergruppen angeordnet und ein Kolonnadengang fehlt.
• Diese „Schauseite“ ist durch sechs Fensterachsen gegliedert, die in drei Zweiergruppen zusammengefasst sind.
• Alle Gruppen wurden in einer Einfachrunde in einer Stadt oder – bei Zweiergruppen – mit Hin- und Rückspiel ausgetragen.
• Vergleichsweise deutlich geht aus den Tischzuchten jedoch hervor, dass die Gäste jeweils Zweiergruppen bildeten, wenn sie an einer vornehmen Tafel saßen.
• Die sechs U-Boote waren in drei Zweiergruppen nördlich und südlich von Umnak und nahe Cold Bay stationiert.

• Als erster Schritt wird die Ziffernfolge der Zahl in Zweiergruppen zerlegt und zwar ausgehend vom Komma.
• In der Endphase der Apartheid 1991 und 1992 wurden die "Sechs von Sharpeville" in Zweiergruppen freigelassen.
• Bis heute werden die Scout Sniper, die in Zweiergruppen (Schütze und Spotter) arbeiten, im United States Marine Corps ausgebildet und eingesetzt.
• Französische Telefonnummern werden üblicherweise in fünf Zweiergruppen mit führender Null dargestellt: 01.23.45.67.89.
• Die Karten werden in Zweiergruppen gezählt.

• Die Funktionstasten sind in sechs Zweiergruppen verteilt.
• Die Zweiergruppen auf der anderen Gewändeseite haben einen vergleichsweisen schlechteren Erhaltungszustand.
• Das Brunnenhaus hält sich zwar noch an das romanische Schema, zeigt aber schon – gemäß den zisterziensischen frühgotischen Formen – eine Zusammenfassung zu Zweiergruppen unter einem Überfangbogen ohne Maßwerk.
• Diese werden zu Zweiergruppen (2-Tupeln) zusammengefasst.
• An den Wänden wachen acht Zweiergruppen aus steinernen Kriegern.

• Die 21 europäischen Mannschaften wurden in insgesamt acht Gruppen aufgeteilt, darunter fünf Dreiergruppen und drei Zweiergruppen.
• Der Film zeigt die Arbeit von zwei Zweiergruppen von Freiwilligen der VISTA.
• Das von Simon Plößl erfundene Plössl-Okular besteht aus zwei gegeneinander gerichteten Achromaten, also zwei verkitteten Zweiergruppen zur Farbkorrektur.