Werbung
 Übersetzung für 'Zwischenurteil' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Zwischenurteil | die Zwischenurteile
interim judgementZwischenurteil {n}
fin.law
interlocutory decree
Zwischenurteil {n}
fin.law
interlocutory judgment
Zwischenurteil {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zwischenurteil' von Deutsch nach Englisch

Zwischenurteil {n}
interim judgement

interlocutory decreefin.law

interlocutory judgmentfin.law
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dieses erklärte zunächst in einem Zwischenurteil die Klage für zulässig, da der Einwand fristgerecht eingereicht wurde.
  • 1 Satz 1 PatG, wobei gemäß Satz 2 der vorgenannten Vorschrift über die Zulässigkeit der Klage durch Zwischenurteil vorab entschieden werden kann.
  • Zunächst wird über Schuld oder Unschuld Beweis erhoben und mit Zwischenurteil („Interlokut“) entschieden.
  • Bei Streit über das Bestehen eines Zeugnisverweigerungsrecht wird hierüber durch Zwischenurteil des Gerichts entschieden.
  • Im Zwischenurteil von 1682 wurden der reformierten Linie die Erb- und Besitzrechte zugesprochen.

  • 1947 wurde er in Jena mit der Untersuchung "„Das Zwischenurteil im deutschen Zivilprozess“" zum Dr.
  • Ein Zwischenurteil ist ein Urteil in einem Zivilprozess über prozessuale Vorfragen und nicht den eigentlichen Streitgegenstand.
  • ZPO erteilt oder ein Teil- oder Zwischenurteil erlassen hat.
  • Circuit Court of Appeals for the District of Colombia" (Bundesberufungsgericht) in einem Zwischenurteil verneint mit der Begründung, dass der "Rico Act" nicht rückwirkend angewendet werden dürfe.
  • Das Zwischenurteil der Fakultät Wittenberg vom 31.

  • Zwei Wochen vor diesem Zwischenurteil forderte er in Den Haag seinen Freispruch in allen elf Anklagepunkten.
  • Es ist ein Endurteil hinsichtlich des entschiedenen Teils, im Gegensatz zum Beispiel zum Zwischenurteil über den Grund gemäß [...] ZPO.
  • Über diesen Zwischenstreit wird dann durch Zwischenurteil ([...] ZPO) entschieden.
  • Es ist von der Art her ein Zwischenurteil. Bei einem Grundurteil wird über den Grund des geltend gemachten Anspruchs entschieden ([...] ZPO, [...] VwGO, [...] SGG, [...] FGO).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!