Werbung
 Übersetzung für 'a poor bare forked animal' von Englisch nach Deutsch
lit.quotetheatre
... unaccommodated man is no more but such a poor, bare, forked animal ... [Shakespeare, King Lear]		 ... der Mensch im Naturzustand ist nichts mehr, als solch ein armes, nacktes, zweizinkiges Tier ... [Übers.: Wolf Graf Baudissin]
lit.quotetheatre
a poor, bare, forked animal [Shakespeare, King Lear]		ein armes, nacktes, zweizinkiges Tier {n}
Teiltreffer
a bare ten minutesknappe zehn Minuten {pl}
to bare the roots of a plantdie Wurzeln einer Pflanze freilegen
to bare one's teeth in a grinzahnen [ugs.] [regional] [grinsen]
a poor policyeine schlechte Politik {f}
to yield a poor returnschlechten Ertrag bringen
to cut a poor figure [idiom]eine schlechte Figur machen [Redewendung]
to come from a poor backgroundaus armen Verhältnissen stammen
a poor piece of workmanshipein übles Machwerk {n}
to cut a poor figure [idiom]eine klägliche Rolle spielen
to come from a poor backgroundaus einfachen Verhältnissen stammen [euphem.]
lit.F
A Poor Relation [Ann Hulme]		Intrigen um Isabella
to be from a poor backgroundaus armen Verhältnissen stammen
to cut a poor figure [idiom]eine schlechte Figur abgeben [Redewendung]
That's a poor comparison.Der Vergleich hinkt. [Redewendung]
a political animalein politisches Wesen {n}
a political animalein Zoon politikon {n} [geh.]
to have a poor taste in beerskeine Ahnung von Bier haben
Don't be a poor sport!Sei kein Spielverderber!
poor as a church mouse {adj} [idiom]arm wie eine Kirchenmaus [Redewendung]
in a poor state of health {adv}in gesundheitlich schlechtem Zustand
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'a poor bare forked animal' von Englisch nach Deutsch

... unaccommodated man is no more but such a poor, bare, forked animal ... [Shakespeare, King Lear]
... der Mensch im Naturzustand ist nichts mehr, als solch ein armes, nacktes, zweizinkiges Tier ... [Übers.: Wolf Graf Baudissin]lit.quotetheatre
Werbung
a poor, bare, forked animal [Shakespeare, King Lear]
ein armes, nacktes, zweizinkiges Tier {n}lit.quotetheatre
a bare ten minutes
knappe zehn Minuten {pl}
to bare the roots of a plant
die Wurzeln einer Pflanze freilegen
to bare one's teeth in a grin
zahnen [ugs.] [regional] [grinsen]
a poor policy
eine schlechte Politik {f}
to yield a poor return
schlechten Ertrag bringen
to cut a poor figure [idiom]
eine schlechte Figur machen [Redewendung]

eine klägliche Rolle spielen

eine schlechte Figur abgeben [Redewendung]
to come from a poor background
aus armen Verhältnissen stammen

aus einfachen Verhältnissen stammen [euphem.]
a poor piece of workmanship
ein übles Machwerk {n}
A Poor Relation [Ann Hulme]
Intrigen um Isabellalit.F
to be from a poor background
aus armen Verhältnissen stammen
That's a poor comparison.
Der Vergleich hinkt. [Redewendung]
a political animal
ein politisches Wesen {n}

ein Zoon politikon {n} [geh.]
to have a poor taste in beers
keine Ahnung von Bier haben
Don't be a poor sport!
Sei kein Spielverderber!
poor as a church mouse {adj} [idiom]
arm wie eine Kirchenmaus [Redewendung]
in a poor state of health {adv}
in gesundheitlich schlechtem Zustand
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!