Werbung
 Übersetzung für 'a world of difference' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a world of difference | worlds of difference
idiom
a world of difference
eine ganz andere Welt {f}
a world of difference [idiom]ein gewaltiger Unterschied {m}
5+ Wörter
to make a world of difference [idiom]einen himmelweiten Unterschied machen
Teiltreffer
adjustment of a differenceAusgleich {m} einer Differenz
idiom
to make a lot of difference
viel ausmachen
to make not much of a differencesich kaum unterscheiden
fin.
That makes a difference of about 200 euros.
Das schlägt mit ca. 200 Euro zu Buche.
It won't make a scrap of difference.Das wird nicht den gerings­ten Unterschied machen.
a world of difficultieseine Welt {f} voller Schwierigkeiten
a world of its owneine Welt {f} für sich
lit.F
A World of Strangers [Nadine Gordimer]
Fremdling unter Fremden
to do sb. a / the world of goodjdm. (richtig) guttun
to do sb. a / the world of goodjdm. (richtig) gut tun [alt]
to live in a world of one's ownin seiner eigenen Welt leben
to project a false image of the world [fig.]eine falsche Welt vorspiegeln
to make a differencesich unterscheiden
to accommodate a differenceeinen Streit schlichten
to observe a differenceeinen Unterschied bemerken
with a difference {adv}mit Pfiff [Mode, Film etc.]
to make a differenceeinen Unterschied machen
to accord a differenceeinen Unterschied ausgleichen
to settle a differenceeinen Streit beilegen
market.
... with a difference.
... der etwas anderen Art
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • This award, with its citation "Making a World of Difference", is granted to an individual who has demonstrated outstanding commitment and service to the intercultural field.
  • The old slogans were "The many voices of one Australia", "Six Billion Stories and Counting...", and "Seven Billion Stories and Counting..." and the current one is "A World of Difference".
  • He has also written extensively about IT in developing countries, including the book "Making a World of Difference: IT in a Global Context" (Wiley, 2001).
  • Collarbone, P., (2005). Education 2010: A World of Difference. The Annual Lecture at the Institute of Education, Manchester Metropolitan University.
  • "A World of Difference" is episode 23 of the American television anthology series "The Twilight Zone".

  • Her second book, "Champions for Change: Athletes Making A World of Difference" is now a middle school program.
  • His recent publications include "Journalism, Civil Liberties and the War on Terror" (2006), "Making a World of Difference: the Story of Global Unions"(2006) and "To Tell You the TRUTH: the Ethical Journalism Initiative" (2008).
  • Sex has a major role in Harry Turtledove's 1990 novel "A World of Difference", taking place on the planet Minerva (a more habitable analogue of Mars).
  • In addition to his work with the ADL, Zakim was co-founder of A World of Difference Institute, an anti-bias educational project formed in Boston in 1986.
  • Lee has detailed his personal life and career history in his autobiography in both Chinese and English, "Making a World of Difference", published in October 2011.

  • He pointed out that to a creditor there is "a world of difference in the credit-worthiness of an issuer who...
  • Central Otago is an area located in the inland part of the Otago region in the South Island of New Zealand. The motto for the area is "A World of Difference".
  • She went on to pen chart-topping singles such as "Each One, Reach One" and "A World of Difference."
  • Billed as being "Australian-with a world of difference", the Falcon offered the first serious alternative to Holden, and became an instant success.
  • The Chorus has reached out through Martin Luther King Day observances, Harmony in a World of Difference events and AIDS awareness events.

  • Dorothy was director of a project to produce the publication "Les femmes s'en melent: Making a World of Difference: A Directory of Women in Canada Specializing in Global Issues".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!