Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für ab von Deutsch nach Englisch
NOUN1   der AB [Anrufbeantworter] | die ABs / [selten] AB
NOUN2   der Ab [jüd. Monat] | -
SYNO AB | ab | Anrufbeantworter | ...
ab
from {prep}

off {adv} {prep}

away {adv}

ex {prep}
Werbung
ab [+Dat.] [zeitlich]
starting {prep}

as of {prep}

as from {prep}
ab ...
from ... on

from ... onwards {prep} {adv} [Br.] [in space or time]
ab ... [Monat, Jahr]
starting in ... [month, year]
ab ... [Preise, Zeitangaben]
starting from ...
Ab! [Regieanweisung]
Go ahead!film

Abduktion {f} <Ab, Abd>
abductionmed.
Altbau {m} <AB>
older buildingRealEst.
Anrufbeantworter {m} <AB>
answering machinetelecom.

telephone answering device <TAD>telecom.
Antibiotikum {n} <Ab>
antibiotic (agent)pharm.
Arzneibücher {pl} <AB>
pharmacopoeiaspharm.

ab 2000
beginning in 2000
ab 2009
as from 2009 {adv}
ab Blatt [schweiz.] [singen oder spielen]
from a sheet of music {adv} [not playing or singing by heart]mus.
ab da
from that moment (on) {adv}
ab dann
from then on {adv}
ab Fabrik
ex factory {adv}comm.

ex works {adv} <EXW>comm.
ab heute
as from today {adv}

starting today {adv}

as of today {adv} [from today]
ab jetzt
as of now {adv}

henceforth {adv}

from now on {adv}

hence {adv} [formal / archaic]
ab Kai
ex quay {adv}comm.
ab Lager
from stock {adv}comm.

ex warehouse {adv}comm.

off the shelf {adv}comm.

ex stock {adv} <ex stk, X stk>comm.
ab Montag
from Monday onwards {adv} [Br.]
ab Mühle
ex mill {adv}comm.
ab nun
as of now {adv}
ab ovo [geh.] [von Anfang an]
ab ovo {adv}
ab Plantage
ex plantation {adv}comm.
ab Schiff
ex ship {adv}comm.
ab sofort
as of now {adv}

from now on {adv}

with immediate effect {adv}
ab Werk
ex factory {adv}comm.
ab Werk [Incoterm]
ex works {adv} <EXW>comm.
Alle ab. [Bühnenanweisung]
Exeunt omnes.theatre
erst ab [1900]
not until {adv} [1900, and after]
etw. blättert ab [Rinde, Farbe usw.]
sth. chips off [bark, paint, etc.]
etw. bräche (ab)
sth. would break (off)
etw. fiel ab
sth. seceded
etw. flaut ab
sth. wanes
etw. flaute ab
sth. waned
etw. fließt ab
sth. drains away
etw. forstet ab
sth. deforests
etw. fällt ab
sth. secedes
etw. grast ab
sth. grazes [eats grass]
etw. grenzt ab
sth. delimits
etw. klang ab
sth. subsided
etw. leitet ab
sth. derives
etw. ließ ab
sth. surceased
etw. lässt ab
sth. surceases
etw. nimmt ab
sth. wanes
etw. prallt ab
sth. recoils

sth. rebounds
etw. reagiert ab
sth. abreacts
etw. reibt ab
sth. abrades
etw. rieb ab
sth. abraded
etw. schnürt ab
sth. strangulates
etw. schnürte ab
sth. strangulated
etw. schwächt ab
sth. extenuates
etw. schäumt ab
sth. scums
etw. schäumte ab
sth. scummed
etw. strahlt ab
sth. beams
etw. stumpft ab
sth. deadens
etw. transportiert ab [Feuchtigkeit, durch Kapillarwirkung]
sth. wicks away [moisture]
etw. tötet ab
sth. deadens
etw. weicht ab
sth. deviates
etw. wertet ab
sth. devalues
etw. wertete ab
sth. devalued
etw. wich ab
sth. differed
etw. würgte ab
sth. stalled
etw. zehrt ab
sth. emaciates
etw. zweigte ab
sth. branched
gehen ab [eine Gruppe von der Bühne]
exeunttheatre
Geht ab. [Regieanweisung]
Exit. [stage direction]theatre
Gewehr ab!
Order arms!mil.
gültig ab
effective from
Hau ab!
Do one! [Get lost!]
Hau ab! [ugs.]
Go away!

Get off!

Away you go!

Scram! [coll.]

Hop it! [coll.]

Hook it! [coll.]

Beat it! [coll.]

Buzz off! [coll.]

Fuck off! [vulg.]
from {prep}ab
1367
off {adv} {prep}ab
224
starting {prep}ab [+Dat.] [zeitlich]
112
away {adv}ab
54
ex {prep}ab
29
as of {prep}ab [+Dat.] [zeitlich]
as from {prep}ab [+Dat.] [zeitlich]
from ... onab ...
from ... onwards {prep} {adv} [Br.] [in space or time]ab ...
starting in ... [month, year]ab ... [Monat, Jahr]
starting from ...ab ... [Preise, Zeitangaben]
film
Go ahead!
Ab! [Regieanweisung]
Substantive
med.
abduction
Abduktion {f} <Ab, Abd>
21
RealEst.
older building
Altbau {m} <AB>
telecom.
answering machine
Anrufbeantworter {m} <AB>
telecom.
telephone answering device <TAD>
Anrufbeantworter {m} <AB>
pharm.
antibiotic (agent)
Antibiotikum {n} <Ab>
pharm.
pharmacopoeias
Arzneibücher {pl} <AB>
2 Wörter: Andere
beginning in 2000ab 2000
as from 2009 {adv}ab 2009
mus.
from a sheet of music {adv} [not playing or singing by heart]
ab Blatt [schweiz.] [singen oder spielen]
from that moment (on) {adv}ab da
from then on {adv}ab dann
comm.
ex factory {adv}
ab Fabrik
comm.
ex works {adv} <EXW>
ab Fabrik
as from today {adv}ab heute
starting today {adv}ab heute
as of today {adv} [from today]ab heute
as of now {adv}ab jetzt
henceforth {adv}ab jetzt
from now on {adv}ab jetzt
hence {adv} [formal / archaic]ab jetzt
comm.
ex quay {adv}
ab Kai
comm.
from stock {adv}
ab Lager
comm.
ex warehouse {adv}
ab Lager
comm.
off the shelf {adv}
ab Lager
comm.
ex stock {adv} <ex stk, X stk>
ab Lager
from Monday onwards {adv} [Br.]ab Montag
comm.
ex mill {adv}
ab Mühle
as of now {adv}ab nun
ab ovo {adv}ab ovo [geh.] [von Anfang an]
comm.
ex plantation {adv}
ab Plantage
comm.
ex ship {adv}
ab Schiff
as of now {adv}ab sofort
from now on {adv}ab sofort
with immediate effect {adv}ab sofort
comm.
ex factory {adv}
ab Werk
comm.
ex works {adv} <EXW>
ab Werk [Incoterm]
theatre
Exeunt omnes.
Alle ab. [Bühnenanweisung]
not until {adv} [1900, and after]erst ab [1900]
sth. chips off [bark, paint, etc.]etw. blättert ab [Rinde, Farbe usw.]
sth. would break (off)etw. bräche (ab)
sth. secededetw. fiel ab
sth. wanesetw. flaut ab
sth. wanedetw. flaute ab
sth. drains awayetw. fließt ab
sth. deforestsetw. forstet ab
sth. secedesetw. fällt ab
sth. grazes [eats grass]etw. grast ab
sth. delimitsetw. grenzt ab
sth. subsidedetw. klang ab
sth. derivesetw. leitet ab
sth. surceasedetw. ließ ab
sth. surceasesetw. lässt ab
sth. wanesetw. nimmt ab
sth. recoilsetw. prallt ab
sth. reboundsetw. prallt ab
sth. abreactsetw. reagiert ab
sth. abradesetw. reibt ab
sth. abradedetw. rieb ab
sth. strangulatesetw. schnürt ab
sth. strangulatedetw. schnürte ab
sth. extenuatesetw. schwächt ab
sth. scumsetw. schäumt ab
sth. scummedetw. schäumte ab
sth. beamsetw. strahlt ab
sth. deadensetw. stumpft ab
sth. wicks away [moisture] etw. transportiert ab [Feuchtigkeit, durch Kapillarwirkung]
sth. deadensetw. tötet ab
sth. deviatesetw. weicht ab
sth. devaluesetw. wertet ab
sth. devaluedetw. wertete ab
sth. differedetw. wich ab
sth. stalledetw. würgte ab
sth. emaciatesetw. zehrt ab
sth. branchedetw. zweigte ab
theatre
exeunt
gehen ab [eine Gruppe von der Bühne]
theatre
Exit. [stage direction]
Geht ab. [Regieanweisung]
mil.
Order arms!
Gewehr ab!
effective fromgültig ab
Do one! [Get lost!]Hau ab!
Go away!Hau ab! [ugs.]
Get off!Hau ab! [ugs.]
Away you go!Hau ab! [ugs.]
Scram! [coll.]Hau ab! [ugs.]
Hop it! [coll.]Hau ab! [ugs.]
Hook it! [coll.]Hau ab! [ugs.]
Beat it! [coll.]Hau ab! [ugs.]
Buzz off! [coll.]Hau ab! [ugs.]
Fuck off! [vulg.]Hau ab! [ugs.]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!