Werbung
 Übersetzung für 'abgeschnittene' von Deutsch nach Englisch
clipped hair {sg}abgeschnittene Haare {pl}
cloth.
cutoff jeans {pl}
abgeschnittene Jeans {pl} [oder {f}]
cloth.
cut-off jeans {pl}
abgeschnittene Jeans {pl} [oder {f}]
cloth.
cutoffs {pl} [also: cut-offs] [one pair] [short pants/trousers that are made from long pants by cutting off the legs at the knees or higher]
(knielang) abgeschnittene Hose {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Stan Rubino wird von Novak massiv unter Druck gesetzt. Novak zeigt Rubino die abgeschnittene Zunge seines Cousins als Warnung.
  • Verwandte Formen in der Geometrie sind der Pyramidenstumpf (eine parallel zur Grundfläche „abgeschnittene“ Pyramide) und die Doppelpyramide (ein Polyeder aus zwei spiegelsymmetrischen Pyramiden mit derselben Grundfläche).
  • Die schräg abgeschnittene Ecke ist in beiden Obergeschossen sowie im Dachgeschossbereich durch eine Erkeranordnung betont.
  • Präsentierscheren fixieren mittels einer Klemmbacke das abgeschnittene Stück.
  • Es ist dokumentiert, dass das Hygiene-Institut der Waffen-SS abgeschnittene Kinderköpfe zur Anfertigung histopathologischer Schnitte vom KZ-Arzt Josef Mengele geschickt bekam.

  • Stumpen sind an beiden Enden stumpf abgeschnittene, runde oder gepresste, kurze, gleichmäßig dicke Zigarren. und in der Mitte coupiert.
  • Nach der Blüte bilden sich sogenannte Klausen als Früchte aus, sie werden circa 2,5 Millimeter lang und haben eine abgeschnittene glatte Spitze.
  • Auch das abgeschnittene Ende eines Baumstammes wird als "Trumm" bezeichnet, woher auch die Trummsäge ihren Namen hat.
  • Mit einer Nadel werden maximal armlange abgeschnittene Garnstücke verknotet.
  • Als „besonderes Kennzeichen“ trugen die Angehörigen oft nur Fragmente der Standarduniform (kurze Hosen, abgeschnittene Ärmel u. ...

  • Es gibt einige Standardfälle für zensierte und abgeschnittene Datensätze.
  • Um eine maximale Schweißverdunstung und Wärmeabfuhr zu gewährleisten, reicht der Handschuh nur bis kurz nach den ersten Fingergelenken („abgeschnittene Finger“).
  • In der Bundesrepublik Deutschland wurde in den frühen 1970er Jahren begonnen, das vom Bratenkegel abgeschnittene Fleisch nicht mehr mit Beilagen nur auf einem Teller anzubieten, sondern alternativ in einer Teigtasche und zum Mitnehmen.
  • Beispielsweise sind abgeschnittene YAML-Dokumente, die bei unvollständiger Dateispeicherung oder einem Netzwerkfehler auftreten können, meist noch gültig.
  • Alte Elbe ist die Bezeichnung für abgeschnittene, ehemalige Flussabschnitte (Altarme) der Elbe, wie sie bei der Berührung zweier Flussschlingen (Mäander), nach Laufverlagerungen oder Flussbegradigungen entstehen.

  • Eschscholtz grenzt die Gattung "durch das hinten gerade abgeschnittene Halsschild" von ähnlichen Gattungen ab.
  • Die Wanzenpflanzen sind für den Menschen als Nutzpflanze ohne Bedeutung. Marloth berichtet allerdings davon, dass abgeschnittene Äste der Pflanzen in Häusern als Fliegenfänger aufgehängt wurden.
  • Viele abgeschnittene Gemeinden in dem Bezirk mussten aus der Luft versorgt werden.
  • Bedingt durch die abgeschnittene Lage vom restlichen Land blieb der Ort einerseits in seiner wirtschaftlichen Entwicklung zurück.
  • Noch Heinrich Heine erwähnte in seinen 1855 vollendeten "Memoiren" die „Hexenkunst“, dass der an einem Faden in das Fass gehängte abgeschnittene Finger eines Gehenkten das Bier vermehren und wohlschmeckender machen würde.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!