Werbung
 Übersetzung für 'abnehmbarer' von Deutsch nach Englisch
ADJ   abnehmbar | - | -
abnehmbarer | abnehmbare | abnehmbares
loose flangeabnehmbarer Hornring {m}
removable flangeabnehmbarer Seitenring {m}
detachable flange [rim]abnehmbarer Seitenring {m} [Felge]
automot.
clincher side ring
abnehmbarer Wulstring {m}
spring tapered bead seat ringabnehmbarer geschlitzter Schrägschulterring {m}
detachable spring flangeabnehmbarer geschlitzter Seitenring {m}
detachable endless tapered bead seat ringabnehmbarer geschlossener Schrägschulterring {m}
detachable endless flangeabnehmbarer geschlossener Seitenring {m}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zu seinen Arbeitsschwerpunkten zählen die restaurative, rekonstruktive und ästhetische Zahnheilkunde, kombiniert festsitzend-abnehmbarer Zahnersatz mit Konus- und Teleskopkronen und Geschiebeverbindungen, Totalprothesen, Behandlung von Funktionsstörungen, Endo-Prothetik und Implantatprothetik.
  • Unter der Tragfläche hing ein strömungsgünstiger Holzrumpf mit zentraler Kufe und abnehmbarer Heckfinne.
  • Gemeinsamkeiten sind ein Vierzylinder-Viertaktmotor in Reihe, 76 mm Bohrung, 82 mm Hub, 1488 cm³ Hubraum, abnehmbarer Zylinderkopf, Solex-Vergaser und Roots-Kompressor.
  • Unter dem Hörer befindet sich ein abnehmbarer Plastikdeckel, unter dem ein Zettel liegt, auf dem die Nummern für Feuerwehr, Notruf und die eigene Rufnummer eingetragen werden können.
  • Die moderne Triebnietmaschine besteht aus einem Gestell mit Punzenführung und drehbarer Nietplatte mit kreisförmig angebrachten Löchern. Darunter befindet sich ein abnehmbarer Ambossuntersatz.

  • Auf der linken Seite der Waffe befand sich ein großer abnehmbarer Deckel, der leichten Zugang zu den Verschlussteilen ermöglichte, aber auch die strukturelle Festigkeit des Rahmens beeinträchtigte.
  • wurden Kugellagerachsen hergestellt, und für Michelin Stahlscheibenräder mit abnehmbarer Hartgummifelge, die in großer Stückzahl auch weiterhin im neuen Werk gebaut wurden.
  • Das Gerät war der Nachfolger des "Color 22" mit folgenden Verbesserungen: Voll-Transistorisierung mit teilweiser Verwendung von Analog-ICs, sechs (statt fünf) Kanalspeicher, Elemente für Konvergenz-Abgleich jetzt hinter abnehmbarer Lautsprecherblende, dadurch war der Abgleich leichter möglich.
  • Powder Mountain verfügt über sechs Sessellifte (ein dreifacher, ein vierfacher fester und ein abnehmbarer Vierer) und drei Schlepplifte.
  • Der aus Holz, Metall und Kunststoff gefertigte Tiefdecker verfügte über ein nicht einziehbares Bugradfahrwerk und eine geschlossene Pilotenkanzel mit abnehmbarer Haube.

  • Ein abnehmbarer Gummischutz auf den Stockspitzen absorbiert zusätzlich Schläge und mindert Geräusche auf Asphalt.
  • Ein moderner Mopp besteht aus einer Grundplatte, deren abnehmbarer Textilbezug mit etwa 10 cm langen Fransen versehen ist.
  • Die Cabriolimousine mit Targadach und abnehmbarer Kunststoffheckscheibe wurde ab Mai 1976 zunächst mit dem 1,2-Liter-Motor mit 44 kW angeboten.
  • Im Innenhelm befindet sich ein zweiter (abnehmbarer) Kinnriemen, der meist am Hinterkopf über die Außenschale gezogen wurde, zur zusätzlichen Stabilisierung der beiden Komponenten.
  • Die Philips Odyssey 2001 ist die Philips-Version der Magnavox Odyssey 4000 mit Unterschieden in den installierten Spielen und der Verwendung abnehmbarer Paddel anstelle von Joysticks.

  • Ein Schonbezug ist ein abnehmbarer Bezug für Sitzmöbel, der den Bezugsstoff vor Abnutzung und Verschmutzung schützen soll.
  • Ein abnehmbarer Kugelhals ist nach EU-Richtlinie [...] dann Pflichtausstattung, sobald das Kennzeichen oder der dafür vorgesehene Platz durch den Kugelhals abgedeckt wird.
  • Vorgesehen waren Räder der Dimension 35 ×5 Zoll; üblich in dieser Wagenklasse waren "demountable rims", also ein abnehmbarer Felgenkranz.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!