Übersetzung für 'abtippen' von Deutsch nach Englisch

etw.^Akk. abtippen

to typewrite sth. [type sth. out]

to type sth. out

---

Abtippen {n}

typewriting

• Es wurde Mitte der 1980er Jahre von Hans Haberl entwickelt und in der Zeitschriften "64'er Magazin" und später in der "Happy Computer" zum Abtippen veröffentlicht.
• Sie widersetzte sich der Anweisung, Kruzifixe aus den Krankenzimmern zu entfernen und ließ zudem zwei regimekritische Texte abtippen.
• Die Programmpalette für den Commodore-Plus/4-Computer umfasste neben der von Commodore vertriebenen Auswahl kommerzieller Programme auch von Drittherstellern entwickelte und in Zeitschriften und Büchern publizierte Software (Listings) zum Abtippen.
• durch Abtippen des Textes vom Textträger durch mehrere Personen und die anschließende Prüfung von Abweichungen in den Transkriptionen.
• Insbesondere in den 1980er Jahren erschienen in Computerspielezeitschriften und Büchern häufig Programmlistings zum Abtippen, meist in BASIC oder Assembler, manchmal auch für mehrere Heimcomputer-Systeme.

• Eine weitere Quelle und beliebte Art zur Verbreitung von Software für Dragon-Computer waren die in Zeitschriften enthaltenen Programmtexte („Listings“) zum Abtippen.
• Neben Vorstellung und Tests von Hard- und Software gab es oft Programmierwettbewerbe oder Programmlistings zum Abtippen.
• Die Programmpalette für den Atari-800XL-Computer umfasste neben der von Atari und "Atari Program Exchange" ("APX") vertriebenen Auswahl kommerzieller Programme auch von Drittherstellern entwickelte und in Zeitschriften und Büchern publizierte Software (Listings) zum Abtippen.
• DTV-seitig kann man eine kleine Bootstrapping-Software für das DTVTrans-Kabel abtippen und damit eine komfortablere Transfersoftware bzw.
• Die Zeitschriften "Funkamateur", "Jugend + Technik", "MP Mikroprozessortechnik" und "Practic" veröffentlichten regelmäßig Neuigkeiten, Berichte, Bastelanleitungen zum Selbstbau von Zusatzhardware oder die Auf- und Umrüstung der Rechner sowie Programme zum Abtippen.

• Da die deutsche Sektion von ai Vorbehalte gegen die IT hatte, musste ein ehrenamtlicher Helfer die Texte, die bei ai bereits elektronisch gespeichert wurden, nochmals von Papier abtippen.
• Mit einer Länge von 18108 Byte ist Turbo-BASIC XL eines der längsten Programme, das jemals von der Zeitschrift Happy Computer zum Abtippen veröffentlicht wurde, normalerweise gab es eine Größenbeschränkung auf ca.
• Die Programmpalette für die ZX81-Computer umfasste neben der von Sinclair Research vertriebenen Auswahl kommerzieller Programme aller Art auch eigenentwickelte und in Zeitschriften und Büchern publizierte Software (Listings) zum Abtippen.
• Statt seitenweise Programmcode abtippen zu müssen, ermöglichte die stark komprimierte Darstellung des Codes in einer Matrix im Heft, diesen über ein spezielles Programm (mc reader) mit einem Handscanner direkt in den Computer einzulesen.
• Um dem Leser das Abtippen der Programmlistings zu erleichtern, wurden Anfang 1985 die Hilfsprogramme MSE (Eingabeeditor für Assembler-Listings) und Checksummer (Prüfsummenprogramm zur Kontrolle des eingegebenen BASIC-Programmcodes) eingeführt.