Werbung
 Übersetzung für 'achtend' von Deutsch nach Englisch
ADJ   achtend | - | -
achtender | achtende | achtendes
esteeming {pres-p} {adj}achtend [wertschätzend]
9
respecting {adj} {pres-p}achtend
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Lehrerin galt Wilhelmine Marstrand zwar als recht streng aber dennoch als einfühlsam und stets wohlwollend auf die individuelle Förderung der ihr Anvertrauten achtend.
  • Der Behälter wird über heißen Kohlen erhitzt und die Reismehl-Wasser-Zubereitung hineingegossen, darauf achtend, nicht die Blätter zu verfehlen.
  • Seine eigenen Gesundheit nicht achtend, versah er seinen Dienst auf das Gewissenhafteste.
  • Auf Einzelheiten achtend, webt er seinen poetischen Schreibstil in zum Nachdenken anregenden Romanen, von denen sich viele mit der Wichtigkeit des Lebens beschäftigen.
  • 1972 erschien sein erster Lästerlyrik-Gedichtband "Herr ES, stark auf sein Innen achtend", für den Werner Finck eine begeisterte Empfehlung schrieb.

  • Nach Erico Nagais Auffassung soll Schmuck nicht zu „gefällig“ sein, sondern den Träger achtend hervorheben. Er soll etwas gültiges bleibendes haben und nicht zu dominant sein.
  • Immer auf Würde und Ehre achtend, hat die Witwe seit dem Verlust von Emmas Vater mehrere Heiratsanträge zurückgewiesen, um sich ihrer Tochter zu widmen.
  • Januar 1678, „auf die Erhaltung des Zustands eines so großen Hauses achtend“, nur eine unpfändbare Rente von 6000 Livres und den gesamten übrigen Besitz direkt ihren Enkelkindern zu hinterlassen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!