Übersetzung für 'achtfach' von Deutsch nach Englisch

achtfach

eightfold {adj} {adv}

octuple {adj}

eight-fold {adj} {adv}

Werbung

achtfach [achtmalig]

eight-time {adj} [attr.]

• Bei einem Dyneema-Kettenglied wird das Gurtband achtfach in die Form eines Möbiusbandes gelegt und dann vernäht.
• Beschreibung: Im achtfach rot-schwarz geständerten Wappen (Schragenkreuz) ein goldener Schild mit einem schwarzen Boot mit blauem geblähtem Segel mit silberner Lilie auf einem silbernen Schildfuß mit zwei blauen Wellen.
• Im steinernen Erdgeschoss waren zuletzt achtfach geteilte, zweiflüglige Sprossenfenster mit viergeteiltem Oberlicht verbaut.
• Der Blütenboden ist achtfach gelappt.
• Zu seinen Spielfilmrollen gehören kleine Nebenrollen in Terry Gilliams "Jabberwocky" und im achtfach Oscar-nominierten Filmdrama "Was vom Tage übrig blieb".

  ---

• Der Taufstein aus grauen Marmor in Gestalt einer achtfach gebrochenen Säule stiftete 1869 Marie von Corswandt.
• Die Blätter sind sechs- bis achtfach paarig gefiedert, die Blättchen sind eiförmig bis elliptisch, 4 bis 7 Zentimeter lang und 1 bis 2 Zentimeter breit.
• Die an den Rändern stacheligen Laubblätter sind sechs- bis achtfach buchtig gelappt. Die Blattunterseite ist spinnwebartig behaart.
• Die Sitzposition ist achtfach verstellbar, die gelochten Pedale sind aus Aluminium hergestellt.
• Auf das Versprechen Ashinazuchis hin, ihm seine Tochter zu geben, entwickelt Susanoo eine List, die er das alte Ehepaar vorbereiten lässt: Er befiehlt ihnen, achtfach gebrauten Sake zu brauen, einen Zaun mit acht Toren zu bauen und an jedem der Tore acht erhöhte Gestelle zusammenzubinden.

  ---

• Das Wappen von 1727 ist von Blau und Gold achtfach geständert.
• Oberhalb ist ein achtfach geknickter Turmhelm, der mit Turmkugel und Wetterfahne abschließt.
• "Time, Love and Tenderness" wurde in den Vereinigten Staaten für mehr als acht Millionen Verkäufe mit achtfach-Platin ausgezeichnet.
• Die achtfach koordinierten Natriumatome besetzen die diese Hohlräume in dem beschriebenen Gerüst.
• Im Erdgeschoss war die Fensterfront eher kleinteilig, die Fenster im Obergeschoss waren mehr als doppelt so groß, die Fenster jeweils achtfach als Sprossenfenster geteilt.

  ---

• Der annähernd quadratische Turm hat vier Geschosse; im Glockengeschoss sind in einer Rundbogenöffnung je zwei gekuppelte Klangarkaden. Er schließt mit einem achtfach geknickten Zeltdach ab.
• Blasonierung: Unter achtfach von blau und silber geständertem Schildhaupt gespalten von grün und gold; vorn zwei silberne Wellenbalken, hinten ein grünes Eichenblatt.
• Die Kalium- und Calcium-Atome sind statistisch über die beiden Me-Positionen verteilt, wobei die Me(1)-Position siebenfach und die Me(2)-Position achtfach koordiniert ist, wodurch sich folgende Formel ergibt: K2[...]Ca[...](CO3)2.