Übersetzung für 'affiliiert' von Deutsch nach Englisch

affiliiert

affiliated {adj} {past-p}

• Der "American Council on Germany" ist eine Nichtstaatliche Organisation (NGO), welche mit dem Council on Foreign Relations affiliiert ist.
• An die DGGV sind eine Reihe von Fachsektionen assoziiert oder mit ihr affiliiert.
• 1946 wurde die Gemeinschaft an den Trappistenorden affiliiert und nannte sich "Bernhardinerinnen-Zisterzienserinnen von Oudenaarde".
• September 2019 dem deutschen Zisterzienserinnen-Kloster Helfta affiliiert wurde.
• Carducci wurde 1862 Mitglied der Freimaurerloge „Galvani“ und Mitbegründer der Loge „Felsinea“ in Bologna, später affiliiert in der Loge „Propaganda Massonica“.

• Seit 2016 ist er auch mit dem Institut für Atemgasanalytik der Universität Innsbruck affiliiert.
• Darüber hinaus ist er dem CNRS-Institut für die Physik Kondensierter Medien (LPMMC) affiliiert.
• März 1815 wurde er von der Frankfurter Freimaurerloge "Socrates zur Standhaftigkeit" affiliiert, in der er dann u.
• in die dänische Freimaurerloge "Maria zu den drei Herzen" in Odense affiliiert.
• Sicher war Schulze schon lange Logenbruder, als er 1803 von der Potsdamer Loge Minerva affiliiert, das heißt übernommen wurde.

• Sie ist affiliiert mit der Reitaku-Universität in der Präfektur Chiba.
• Als erfolgreiche Yale-Studentin des Jahrgangs 1998, an welcher Universität sie auch in der Studentenverbindung "Scroll and Key" affiliiert wurde, schrieb sie unter anderem für "Atlantic Monthly" über George W.
• Naunyn wurde in Gumbinnen in die dortige Freimaurerloge "Zur goldenen Leyer" aufgenommen und wurde 1845 in der Berliner Loge "Zum goldenen Schiff" affiliiert.
• Schließlich sind die Signale „affiliiert“ "(affiliated)", dergestalt dass ein höheres Signal bei einem anderen Bieter die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass das eigene Signal ebenfalls höher ist (positive Affiliation).
• Er betrachtet sich selbst als nicht politisch affiliiert, bezeichnet sich aber selbst als liberal bzw.

• 1991 kehrte er nach Estland zurück, blieb daneben aber auch weiterhin an der University of California, Irvine affiliiert.
• Sie gehört seit 2019 dem Vorstand der Schumpeter Gesellschaft Wien an, seit 2020 als Generalsekretärin, und ist am Wittgenstein Centre for Demography and Global Human Capital, einer Forschungskooperation des Internationalen Instituts für angewandte Systemanalyse (IIASA), des Vienna Institutes of Demography der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW) und der Universität Wien, affiliiert.
• Politisch ist die Russische Reichsbewegung mit der Partei Rodina affiliiert und hat gemeinsam mit Rodina eine Konferenz in Sankt Petersburg organisiert, die sich gegen „Liberalismus, Multikulturalismus und Toleranz“ wendet.
• Mit 15 kam er das erste Mal in die USA, um die Hotchkiss-Schule in Connecticut zu besuchen; 1920 promovierte er an der Yale University, wo er auch von der Studentenverbindung "Skull & Bones" affiliiert wurde.