Werbung
 Übersetzung für 'alles andere als erfreut' von Deutsch nach Englisch
idiom
far from pleased {adj}
alles andere als erfreut
Teiltreffer
anything butalles andere als
to be far from ...alles andere als ... sein
completely unfunny {adj}alles andere als komisch
far from guaranteed {adj}alles andere als garantiert
everything but perfect {adj}alles andere als perfekt
more than anything {adv}mehr als alles andere
distinctly unfunny {adj}alles andere als komisch
far from certain {adj}alles andere als sicher
less than stellar {adj}alles andere als herausragend
anything but funny {adj}alles andere als komisch
to be of overriding importancewichtiger als alles andere sein
to look far from happyalles andere als glücklich aussehen
to be anything but cleveralles andere als klug sein
It is anything but safe.Es ist alles andere als sicher.
She is anything but pretty.Sie ist alles andere als hübsch.
to be underwhelmed by sth.von etw.Dat. alles andere als begeistert sein
sth. has far from gone to planetw. ist alles andere als nach Plan verlaufen
everything else {pron}alles andere
Everything else is secondary.Alles andere ist Nebensache.
to be valued above allüber alles andere geschätzt werden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aber sie ist alles andere als erfreut über dessen Rückkehr.
  • Rosamond Harding war nicht eingebunden gewesen, wurde für ihre Arbeit nicht bezahlt und sie war über diese Umtriebe alles andere als erfreut.
  • Als Lola am Morgen danach wieder nach Hause kommt, wartet Henry vor ihrer Tür und ist über ihr Abenteuer alles andere als erfreut.
  • Giselas Eltern sind alles andere als erfreut, dass ihre Tochter entjungfert wurde. Sie fordern von ihrer Tochter anzugeben, dass Klaus von ihrer Minderjährigkeit gewusst hat.
  • Bereits bei der Anreise trifft der Pariser Kommissar auf einen ehemaligen Kollegen, dessen Wiedersehen ihn alles andere als erfreut.

  • In seiner Kindheit war Williams Fan der Seattle SuperSonics, daher war er über deren Umzug nach Oklahoma City 2008 alles andere als erfreut.
  • Marta ist alles andere als erfreut, weil sie Sebastiano hörig ist.
  • Elvis begleitet die drei von nun an, was Jesse alles andere als erfreut.
  • Gronaus Vorgesetzten waren über dieses Verhalten alles andere als erfreut und von bereits beschlossenen disziplinarischen Maßnahmen gegen ihn wurde nur abgesehen, da sein Rekordflug international wie auch in der deutschen Bevölkerung mit großer Begeisterung aufgenommen wurde.
  • Deren Betreiber ist jedoch alles andere als erfreut, sich überhaupt mit der hereingeschneiten Kundschaft abgeben zu müssen, und hält Cooper mit vagen Versprechungen stundenlang hin.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!