Übersetzung für 'alt werden' von Deutsch nach Englisch

alt werden

to age

to wax old

to grow old

to be getting old

to be getting on [grow old]

Werbung

alt werden [älter werden]

to senescebiol.

---

40 (Jahre alt) werden

to turn 40 [to reach the age of ...]

ein Jahr alt werden

to have one's first anniversary

in Würde alt werden

to grow old gracefully

---

in zehn Tagen 21 Jahre alt werden

to be ten days shy of one's twenty-first birthday

---

Alt-Taste {f} <Alt>

Alt key <Alt>comp.

Alt {m}

Olt (River)geogr.

contraltomus.

altomus.

alt

antiquated {adj}

oul {adj} [Irish: old]

auld {adj} [Scot.]

old {adj}

anciently {adv}

aged {adj}

oldly {adv}

antiquarian {adj}

Alt-

legacy {adj}

Alt {m} [Mittelstimme]

meane [archaic]mus.

alt [früh]

early {adj} [belonging to a period far back in time]

alt [veraltet]

dated {adj} <dd, DD, dtd, DTD>

ALT-Taste {f}

alternate keycomp.

Alt-Taste {f}

option keycomp.

zu alt

overage {adj}

tiefer Alt {m}

contraltomus.

• Großpferde können ein Alter von etwa 20–35 Jahren erreichen, Ponys können dagegen in seltenen Fällen bis zu 50 Jahre alt werden.
• Die Pflanzen können bis zu acht Jahre alt werden.
• ... komodoensis") kann wahrscheinlich über 30 Jahre alt werden, und auch Exemplare von kleinen Waranarten wurden in Ausnahmefällen bis zu 20 Jahre in Gefangenschaft gehalten.
• Sie kann bis 23 Jahre alt werden.
• Langsam wachsende, groß werdende und erst im hohen Alter blühfähige Pflanzen wie "Carnegiea" und Arten von "Ferocactus" können bis zu 200 Jahre alt werden.

• Schweine können etwa zehn Jahre alt werden.
• Mit eineinhalb Jahren erreichen Kiwis ihre volle Größe und mit zwei Jahren sind sie geschlechtsreif. Sie können über 20 Jahre alt werden.
• Die Vögel können in menschlicher Obhut 20 bis 25 Jahre alt werden – selten auch über 30 Jahre.
• Viele Baumwoll-Arten und -Sorten sind von Natur aus ausdauernde Pflanzen und können bis zu 15 Jahre alt werden.
• Jahre alt werden kann. Der Brusthöhendurchmesser kann bis zu zwei Meter betragen.

• In menschlicher Obhut kann die Art bis zu 60 Jahre alt werden.
• Je nach Standort und Sorte kann eine Eiche etwa 30 bis 40 Meter hoch und in manchen Fällen über 1000 Jahre alt werden.
• Die Marmorierte Forelle kann über 10 Jahre alt werden und eine Körperlänge von 1,20 Meter erreichen.
• In menschlicher Obhut können Degus acht Jahre alt werden, die Lebenserwartung in freier Wildbahn ist nicht bekannt.
• Die Edel-Tanne kann bis zu 800 Jahre alt werden und erreicht damit das höchste Alter aller Tannenarten.

• Die „Lebenserwartung“ der indischen Teesträucher beträgt 30 bis 50 Jahre, während die chinesischen Arten bis zu 100 Jahre alt werden können.
• In Mitteleuropa werden sie kaum über 200 Jahre alt, in Westeuropa können sie bis 1000 Jahre alt werden.
• Junge Erlen sind in der Lage jährlich bis zu einem Meter zu wachsen. Je nach Standort und Sorte, können Erlen etwa 25 bis 30 bis 40 Meter hoch und bis zu 120 Jahre alt werden.
• Sie kann bis zu 300 Jahre alt werden; in Einzelfällen wurden auch ältere Exemplare gefunden.