Werbung
 Übersetzung für 'alte Hexe' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die alte Hexe | die alten Hexen
old witchalte Hexe {f}
old hagalte Hexe {f} [altes Weib]
grimalkin [pej. fig.: shrewish old woman]alte Hexe {f} [pej. fig.: zänkisches altes Weib]
3 Wörter
ugly old witchhässliche alte Hexe {f}
ugly old witchhäßliche alte Hexe {f} [alt]
Teiltreffer
sibylHexe {f}
17
carlin [Scot.] [witch]Hexe {f}
hist.myth.
haggard [obs.] [hag, witch]
Hexe {f}
7
witchHexe {f}
979
hag [witch]Hexe {f}
544
sorceressHexe {f}
119
little minxkleine Hexe {f}
black witchschwarze Hexe {f}
white witchweiße Hexe {f}
RadioTVF
Worst Witch
Eine lausige Hexe
tangle [in hair]Hexe {f} [ugs.] [im Haar]
24
filmF
A Witch Without a Broom [José Maria Elorrieta]
Die Hexe ohne Besen
filmRadioTVF
Bewitched
Verliebt in eine Hexe
lit.F
The Little Witch
Die kleine Hexe [Otfried Preußler]
hellcat [pej.] [ugly, old woman, or ill-tempered woman] Hexe {f} [pej.] [hässliche Alte, od. missmutige Frau]
filmF
Hammer House of Horror - Witching Time [Don Leaver]
Gefrier-Schocker - Die Hexe von Woodstock-Farm
filmF
Bedknobs and Broomsticks [Robert Stevenson]
Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett
F
Good Witch of the North [The Wonderful Wizard of Oz]
Gute Hexe des Nordens [Der Zauberer von Oz]
F
Wicked Witch of the East [The Wonderful Wizard of Oz]
Böse Hexe des Ostens [Der Zauberer von Oz]
F
Wicked Witch of the West [The Wonderful Wizard of Oz]
Böse Hexe des Westens [Der Zauberer von Oz]
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine alte Hexe schlüpft in den Körper von Toms kleiner Schwester Tamara, um ihre jugendliche Schönheit wiederzuerlangen.
  • Doch als Mikeš hinauf will, warnt wieder die alte Hexe vor zu viel Vertrauen, und Mikeš lässt die Burschen erst seine Eisenkeule hinaufziehen.
  • Eine Frau wünscht sich ein Kind und bittet dafür eine alte Hexe um Hilfe.
  • Von Herbst 2013 bis 2017 spielte sie eine Hauptrolle in dem Spin-off zu "Vampire Diaries", "The Originals", wo sie die 16 Jahre alte Hexe "Davina Claire" darstellte.
  • Mommy Fortuna ist eine alte Hexe, die ihre dunkle Magie benutzt, um Tiere für ihren Karneval in Kuriositäten zu verwandeln.

  • Jenka (von Jenkka, was auch als Hintergrundmusik in ihrem Haus gespielt wird) ist eine alte Hexe, die schon seit langer Zeit auf der Insel lebt.
  • Surulunda Knorx ist eine alte Hexe, die Lilli zu ihrer Nachfolgerin ausersehen hat.
  • Meatyards Frau Madelyn verwandelte sich dabei, mit einer Halloween-Maske verkleidet, in die alte Hexe „Lucybelle Crater“, über die der Fotograf im Laufe der Zeit ein ganzes fiktives Familienalbum anfertigte.
  • Der Name stammt von einer alten Sage ab, nach der im Mittelalter eine alte Hexe dort ihr Unwesen getrieben haben soll.
  • Nach den Legenden der Bevölkerung rund um den Rincón de la Vieja hält sich im See eine alte Hexe verborgen.

  • Die Texte "Die alte Hexe", "Mährchen v. Fanfreluschens Haupte" und "Vom König von England" aus der handschriftlichen Urfassung von 1810 schieden noch vor der ersten Druckfassung aus.
  • Die alte Hexe hat rote Augen, wie später in Grimms "Jorinde und Joringel".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!