Werbung
 Übersetzung für 'am Rande des Todes' von Deutsch nach Englisch
on the edge of death {adv}am Rande des Todes
on the brink of death {adv}am Rande des Todes
on the point of death {adv}am Rande des Todes
at the brink of death {adv}am Rande des Todes
Teiltreffer
at the water's edge {adv}am Rande des Wassers
at the edge of the ice {adv}am Rande des Eises
on the verge of ruin {adv}am Rande des Ruins
on the periphery of the meeting {adv}am Rande des Treffens
lit.F
The Edge of the Alphabet [Janet Frame]
Am Rande des Alphabets
poolside {adj}am Rande des Pools
filmF
La Jetée ["The Jetty"] [Chris Marker]
Am Rande des Rollfelds
on the edges of the event {adj}am Rande des Ereignisses
in / on the margins of the meeting {adv}am Rande des Treffens
filmF
Five Days One Summer [Fred Zinneman]
Am Rande des Abgrunds
on / at the outskirts of the forest {adv}am Rande des Waldes
on the verge of lunacy {adv}am Rande des Wahnsinns
poolside {adj}am Rande des Schwimmbads
on the verge of bankruptcy {adv}am Rande des Bankrotts
to be on the edge of disasteram Rande des Untergangs stehen
on / at the outskirts of the village {adv}am Rande des Dorfes / Ortes
to be on the brink (of disaster)am Rande des Abgrunds stehen
on the brink of war {adv}am Rande eines / des Krieges
on the edge of the village {adv}am Rande des Dorfes / Dorfs
filmF
Women on the Verge of a Nervous Breakdown [Pedro Almodóvar]
Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Traum am Rande des Todes erlebt sie einschneidende Erlebnisse ihrer Entwicklung zur Frau wieder.
  • In ihrer Haftzeit stand sie zweimal wegen Hunger und Erschöpfung am Rande des Todes.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!