dict.cc | am Telefon verlangt | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'am Telefon verlangt' von Deutsch nach Englisch

ADJ

am Telefon verlangt | - | -
am Telefon verlangter | am Telefon verlangte | am Telefon verlangtes

	wanted on the phone `{adj}` `[postpos.]`	am Telefon verlangt
4 Wörter
	to be wanted on the telephone	am Telefon verlangt werden
Teiltreffer
	on the blower `{adv}` `[idiom]` `[coll.]` `[Br.]` `[Aus.]`	am Telefon
	telecom. on the phone `{adv}`	am Telefon
	filmF The Slender Thread `[Sydney Pollack]`	Stimme am Telefon
	telephone bidder	Bieter `{m}` am Telefon
	fin. phone banking `{sg}`	Bankgeschäfte `{pl}` am Telefon
	to be on the phone	am Telefon hängen `[ugs.]`
	Hold the line.	Bleiben Sie am Telefon.
	telecom. to be on the telephone	am Telefon hängen `[ugs.]`
	booty call `[sl.]`	sexuelle Avance `{f}` am Telefon
	telecom. to get a hold of sb. on the phone	jdn. am Telefon erreichen
	confident telephone manner	sicheres Auftreten `{n}` am Telefon
	She said on the telephone that he was not there.	Sie verleugnete ihn am Telefon.
	She denied him on the telephone.	Sie verleugnete ihn am Telefon.
	to call and tell sb. sth.	jdm. etw. am Telefon erzählen
	telecom. to be at the other end of the phone	am anderen Ende der (Telefon-)Leitung sein
	demanded `{adj}` `{past-p}`	verlangt 70
	requested `{adj}` `{past-p}`	verlangt 83
	required `{adj}` `{past-p}`	verlangt 145
	in demand `{adj}` `[often postpos.]`	oft verlangt
	not in demand `{adj}` `[postpos.]`	nicht verlangt

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'am Telefon verlangt' von Deutsch nach Englisch

am Telefon verlangt: wanted on the phone {adj} [postpos.]
am Telefon verlangt werden: to be wanted on the telephone
Werbung
am Telefon: on the blower {adv} [idiom] [coll.] [Br.] [Aus.]

on the phone {adv}telecom.
Stimme am Telefon: The Slender Thread [Sydney Pollack]filmF
Bieter {m} am Telefon: telephone bidder
Bankgeschäfte {pl} am Telefon: phone banking {sg}fin.
am Telefon hängen [ugs.]: to be on the phone

to be on the telephonetelecom.
Bleiben Sie am Telefon.: Hold the line.
sexuelle Avance {f} am Telefon: booty call [sl.]
jdn. am Telefon erreichen: to get a hold of sb. on the phonetelecom.
sicheres Auftreten {n} am Telefon: confident telephone manner
Sie verleugnete ihn am Telefon.: She said on the telephone that he was not there.

She denied him on the telephone.
jdm. etw. am Telefon erzählen: to call and tell sb. sth.
am anderen Ende der (Telefon-)Leitung sein: to be at the other end of the phonetelecom.
verlangt: demanded {adj} {past-p}

requested {adj} {past-p}

required {adj} {past-p}
oft verlangt: in demand {adj} [often postpos.]
nicht verlangt: not in demand {adj} [postpos.]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "am Telefon verlangt":

Deutsch - Isländisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!